Словарь тканей и материалов

А

АЖУР — от французского ajour (ajourer) — делать сквозным. Ткань со сквозным орнаментом из различной пряжи (хлопковой, шелковой, шерстяной). Это тонкая кружевная ткань, вязание, вышивание, плетение в виде сквозного, сетчатого рисунка, также изделие из такой ткани (например, ажурные чулки). Особенно популярен ажур был в первой половине XIX века. В ювелирном деле ажуром называют плетение из тонких металлических нитей.

АЖУРНАЯ ТКАНЬ — прозрачная или полупрозрачная ткань, вырабатывается путем сложного перевивочного (ажурного) переплетения нитей. Образуется из двух систем нитей основы — стоевой и ажурной (перевивочной) и одной системы нитей утка. Стоевые нити служат грунтом, по которому прокладывают ажурные нити. Ажурные ткани разнообразны по фактуре, узорам и т. д. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

АЖУРНЫЙ ТРИКОТАЖ — полупрозрачное трикотажное полотно, которое получают путем переноса в определенном заданном порядке отдельных петель на петли соседних петельных столбиков. В результате на полотне образуются отверстия, создающие разнообразные ажурные рисунки. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

АИДА — это ткань для вышивания. Канва Аида, фирмы Zweigart - самый распространенный вид ткани для вышивки крестом. Это ткань из 100%-ного хлопчатобумажного волокна.
Данный вид ткани хорош прежде всего тем, что имеет равномерную структуру, образующую отчетливые квадраты (ячейки) и отверстия в углах этих квадратов, облегчающие проведение иглы. Аида выпускается разных цветов и оттенков. Канва бывает крупная и мелкая в зависимости от количества нитей (ячеек, квадратов) на один дюйм, отсюда и номер канвы. Чем мельче канва, тем элегантней крестик.
Например, Аида №11 - это канва с 11 нитями на 1 дюйм (1 дюйм = 2,54 см).
Аида №14 - с 14 нитями в дюйме, вышивается как правило в 2 нити (иногда в три), иглами №24.
Аида №16 с 16 нитями в дюйме, вышивается в две нити. Рисунок получится более четким и наполненным. Канва не будет просвечиваться сквозь нитки.
Аида №18 с 18 нитями в дюйме, используется более опытными мастерицами. Подходит для больших, хорошо проработанных схем. Вышивается, как правило, в 1 нить, иглами №25-26.

АКРИЛ — синтетическое волокно высокого качества, теплое, формоустойчивое, с защитой от моли.

АКСАМИТ (самит, оксамит) — от греческого hex - шерсть и mitos - нити - шерстиниточный.
Драгоценная тяжелая шелковая ткань, род рытого бархата или парчи, изготавливалась вручную. Часто с вытканным пряденым золотым или серебряным орнаментом.
Преобладающими были “звериные” узоры: стилизованные грифоны, львы. орлы и пр., расположенные обычно в круглых медальонах, тона - красный и фиолетовый.
Действительно, в описях наследственного имущества или приданого в XVIII веке, например, под аксамитом понимали ткани в технике петельчатого бархата. До нашего времени дошло в хорошей сохранности много старинных тканей и костюмов из них. Одной из лучших коллекций мирового значения является собрание костюмов и тканей XVI–XVIII вв. из Государственной Оружейной палаты Московского Кремля. В 1884–1893 гг. была издана «Опись Московской Оружейной палаты» (ч. I–VII), которая включала сведения из архивных документов XVI–XVII вв., донесших до нас записи, сделанные приказными дьяками при поступлении в царскую казну тканей из Ирана и Турции, Франции и Италии. Из этих записей явствует, что ворс бархатов-аксамитов сделан из пряденого (т.е. уплощенного) серебра и золота.
Эту тяжелую, негнущуюся ткань употребляли только для нужд царского двора и высшего духовенства.
Выражение «на вес золота», применительно к старинным аксамитам и алтабасам можно понимать буквально, так дорог был материал, из которого их ткали – шелк и драгоценные металлы.
Аксамит известен на Руси не позднее XII века. Упоминание о нем есть еще в «Слове о полку Игореве» в написании «оксамит». До начала XVIII века все драгоценные ткани ввозились в Россию в качестве посольских даров, закупок для нужд царского двора и духовенства сначала из Византии, затем из Ирана и Турции, позднее – из Италии и Франции.

АЛТАБАС — от турецкого altynbas. Алтабас — плотная шелковая ткань с орнаментами или фоном из золотой или вызолоченной нити, разновидность парчи. Алтабас ценился очень высоко и применялся для нужд царского двора, церкви.

АЛЬПАКА — от испанского (язык кечуа) alpaca - альпака, альпага. Лёгкая ткань из шерсти лам Альпака в технике полотняного или саржевого переплетения, а также шерсть одноименного домашнего животного. Альпака - это меньший родственник ламы, но его шерсть ценится дороже. Несколько десятков лет назад шерсть альпака была очень редкая и дорогая. На сегодняшний день существует множество ферм по разведению этих животных, так что, цена на эту шерсть упала и шерсть получила широкое признание. Альпака разводят в Боливии и Перу. Но есть “гурманы”, которые предпочитают именно шерсть перуанских альпаков. Это объясняется тем, что на качество шерсти влияет высокогорье. А шерсть низинных лам, которые разводятся культурно, иногда проигрывает в качестве. В настоящий момент шерсть ламы и альпака подразделяют на 22 цветовых оттенка. Начиная от чисто белого, далее бежевого, серебряного, коричневого и черного. Из-за того, что отдельные волокна шерсти длинные, шерсть альпака не сваливается и практически не образует катышков. Пряжа из этой шерсти более плотная, и поэтому в изделии полотно часто “висит”. Есть одна особенность хранения шерсти альпака и ламы. Она не выносит нафталин. Поэтому, против моли использую природные средства, лаванду, табак или кедр. Пряжа альпака и ламы, как правило, используется в чистом виде, но есть и исключения. Шерсть мягкая, тонкая, с шелковистым блеском, очень ценная.

АНГОРА — шерстяная ткань (пух), на ощупь мягкая, с характерным нежным ворсом из шерсти ангорской козы и ангорского кролика. «Ангорой» сейчас принято называть пух кролика. Некогда она была получена китайцами как аналог настоящей ангоры, называемой ныне «мохер», поскольку «специальные» ангорские козы плохо приживались за пределами Турции. Кролики, шерсть которых используется для производства пряжи, так и называются — ангорские. Разводят ангорских кроликов во Франции, Англии, Германии. Ангорская шерсть очень пушистая, мягкая, теплая, но при этом она обладает неприятным известным свойством облезать, и предотвратить это невозможно, даже уменьшая процент ангоры в пряже. Поэтому ангорская шерсть практически не используется в чистом виде — в пряжах ее смешивают с обычной или мериносовой шерстью, а также с акрилом. Ангора часто красится, хотя наиболее популярным цветом является белый. Ткань получается лёгкая или среднетяжелая, гладкокрашеная или меланжевая. Также минусом ангоры является и то, что изделия из нее нельзя стирать, более того — их просто необходимо беречь от намокания. Чистить ангору можно только химическим способом. Тем не менее, изделия из качественной пряжи с ангорой способны прослужить не один год.
Применение: рекомендуют из неё шить дамские платья, костюмы, лёгкие пальто, также используется в трикотажном производстве - свитера и детская одежда, как самостоятельно, так и в смеси с другими видами шерсти для повышения прочности.

АРМЯЧИНА — с тюркского - различного качества ткани из верблюжьей шерсти, изготовлявшиеся некоторыми тюркоязычными народами (татары, казахи), монголами и др.
Армяк - верхняя долгополая распашная одежда в виде халата из толстой грубой шерстяной ткани (армячины) или сукна, употреблявшаяся в прошлом русскими крестьянами (особенно Урала и Поволжья); позднее - преимущественно кучерская одежда.

АТЛАС (араб.) — плотная шелковая, шерстяная или льняная ткань атласного переплетения с гладкой блестящей лицевой поверхностью. Применяется для пошива одежды и обуви, изготовления драпировок, обивки мебели и т. д. Атласные ткани, известные со времени средневековья, использовали преимущественно в качестве декоративных, а также для парадных церемониальных туалетов. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

АФГАЛЕН — шерстяная ткань с характерной, более светлой (по сравнению с общим фоном) полосой в основе (долевой). Чередующиеся полосы (светлая и темноватая — теневая) образуют типичный, растушеванный, с наложенными тенями рисунок путём переплетения в основе двух нитей. Ткань лёгкая, иногда среднетяжелая, обычно гладкокрашеная или пестротканая.
Применение: афгален рекомендуют для пошива дамского пальто.

Б

БАЙКА (голл.) — мягкая ворсистая толстая хлопчатобумажная ткань зимнего ассортимента. Вырабатывается полутора- или двухслойным переплетением нитей с густым двусторонним начесом. Обладает хорошими теплозащитными свойствами. Применяется для изготовления белья, женской и детской одежды, домашней обуви и т. д. Бывает гладкокрашеной, набивной, отбеленной. Поверхностная плотность байки 355-460 г/м². Кроме того, так называется плотная, тяжелая грубосуконная ткань с начесанным ворсом на лицевой стороне, которая применяется при шитье пальто, изготовлении одеял.

БАРХАТ — шелковая или полушелковая ворсовая ткань со сплошным или узорным коротким ворсом на лицевой стороне. Предположительно, родина его — Италия; в 1247 г. в Венеции была учреждена гильдия ткачей бархата. В эпоху поздней готики и Ренессанса огромной популярностью пользовался узорный бархат, особенно рисунок граната с большим раппортом, темно-красного или золотого цвета, подчас с золотыми петлями. Рисунок для бархата часто создавался известными художниками. В эпоху барокко появляется многоцветный бархат. Потом на смену шелковому бархату приходит шерстяной, изготовление которого обходилось дешевле, а позднее — и хлопчатобумажный. Бархат используется для изготовления женских платьев, отделки одежды, для декоративных целей. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

БАТИК — вид многоцветной ткани: каждый цвет наносят на ткань, освобождая ее для этого от слоя воска, — производство батика особенно развито у народов Индонезии.

БАТИСТ (фр.) — тонкая, легкая, полупрозрачная хлопчатобумажная или льняная ткань полотняного переплетения. Имеет шелковистый блеск, гладкую поверхность, мягкая на ощупь. Родина батиста — Индия. Ткань используется при шитье женского белья, блузок, рубашек и т.п. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

БАТИСТ-ЭКСТРА — очень тонкая ткань с полутоновыми абстрактными рисунками, создающими фон, по которому «матовой белью» выполнены изящные выпуклые цветочные рисунки. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

БЕЛОЗЕМЕЛЬНАЯ ТКАНЬ — ткань, на белый фон которой нанесены редкие печатные (набивные) рисунки, занимающие небольшую часть (30—40%) площади. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

БЕЛЬТИНГ — от английского belting - приводной ремень. Тяжелая очень плотная и прочная техническая ткань. Вырабатывается полотняным переплетением из крученой хлопчатобумажной пряжи, а более прочные сорта бельтинга – с применением химических волокон.
Применение: для изготовления конвейровых лент и прорезиненных многослойных приводных ремней.

БЕНГАЛИН — с французского bengaline. Шелковая прозрачная тонкая ткань, напоминающая органди.

БОБРИК — жесткая плотная шерстяная ткань с коротким стоячим начесанным ворсом на лицевой стороне.
Применение: из бобрика шьют верхнюю одежду.

БОРТОВАЯ ТКАНЬ (бортовка) — плотная полульняная или хлопчатобумажная ппретированная ткань полотняного переплетения.
Применение: в качестве внутренней прокладки, придающей устойчивость форме верхней одежды (например, воротнику).

БОСТОН (фр.) — высококачественная чистошерстяная гладкокрашеная ткань саржевого переплетения (саржа 2/2) с рубчиком, идущим под углом 45° к продольным нитям. Вырабатывают бостон из гребенной крученой пряжи с сухим туше, окрашивают кислотно-протравным красителем один цвет (тон): темно-синий, коричневый, бежевый и др. Ткань равноплотная, характеризуется высокой износостойкостью, хорошо обрабатывается при пошиве, используется для изготовления форменной одежды, а также мужских и женских костюмов и пальто. Существенный недостаток бостона — ткань лоснится на тех участках одежды, которые при эксплуатации подвергаются трению, однако после влажно-тепловой обработки блеск исчезает. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

БРЕЗЕНТ (голл.) — грубая, плотная, льняная или хлопчатобумажная ткань. пропитанная водоупорными и противогнилостными составами. Применяется для шитья спецодежды, чехлов и т.п. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

БРОКАТ (брокатель) — легкая шелковая или полушелковая ткань с ясно выраженным гладкокардовым рисунком, обычно с золотой или серебряной нитью (люрексом), иногда оттененными цветными нитками. Во второй половине XVII века использовалась для весенних платьев. Изящность и интимность брокатели в XVIII веке развилась в особый стиль тканей - органди и кисеи с вышивкой металлическими нитями. Новейшие виды данной ткани изготовлены из синтетических волокон.
Применение: из броката шьют дамские блузы, нарядные платья. Также вечерние, для торжественных случаев женские платья и мужские вечерние пиджаки.

БУКЛЕ (фр.) — ткань из фасонной пряжи, внешний вид которой характеризуется наличием утолщений и узелков, в результате чего образуется волнистая шишковатая поверхность. Тонкое букле идет на изготовление платьев, толстое — на пальто, береты, кепи. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

БУМАЗЕЯ — от французского bombasin, от итальянского bambagino - хлопчатый, хлопок. Мягкая, главным образом хлопчатобумажная, ткань с начесом (обычно на изнаночной стороне). Благодаря начёсу бумазея очень мягка, пушиста, хорошо сохраняет тепло.
Применение: из бумазеи шьют женские платья и детскую одежду. Также употребляется для изготовления тёплого белья.

БУРЕТ — шелковая одноцветная ткань, отличающаяся грубой, на ощупь жёсткой неровной поверхностью, без блеска, тяжёлая, обычно естественного цвета.
Применение: рекомендуют шить дамские костюмы, блузки, платья, пальто, спортивную одежду.

БЯЗЬ — с арабского - толстая хлопчатобумажная или льняная плотная ткань полотняного переплетения, отбеленная, гладкокрашенная или набивная, нежная на ощупь. Вырабатывается из кардной пряжи. Беленую бязь обычно называют полотном. Появилась в России в XVI веке, использовалась для опашней, кафтанов и другой верхней одеждыкак подкладка. В XVIII-XX вв. отбеленная бязь служила для пошива нижнегосолдатского белья, так как была дешевле миткаля. В торговой среде отбеленная бязь имела название «шиля». Гладкокрашенную бязь использовали для подкладки и дублирования костюмных и пальтовых тканей, набивную - для женскогои детского легкого платья.
Применение: шьют постельное белье, мужское белье, а также спецодежду.

В

ВАТИН — трикотажное или нетканое полотно с односторонним или двусторонним начесом; используется в качестве теплозащитной прокладки в одежде. По волокнистому составу может быть хлопчатобумажным, шерстяным, полушерстяным, заменяет вату при изготовлении утепленной одежды. Различают ватин трикотажный, холстопрошивной, иглопробивной и клееный. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ВЕЛЬВЕТ (англ.) — плотная ворсовая хлопчатобумажная ткань с уточным ворсом, вырабатываемая из сравнительно тонкой пряжи. Вельвет имеет на лицевой стороне ворсовые рубчики, идущие вдоль нитей основы. Различают вельвет-корд, имеющий широкую ворсовую полоску и вельвет-рубчик, который выпускается с узкой ворсовой полоской. Вельвет бывает однотонным или с набивным рисунком в виде клеток, полос и т. п. Из вельвета шьют костюмы, зимние платья, куртки, пальто и др. Эти ворсовые вельвет имеют эффективный внешний вид, приятен на ощупь, обладает хорошей износостойкостью. Вельвет сложен в обработке при пошиве изделий: при раскрое необходимо следить за тем, чтобы ворс на всех деталях был направлен снизу вверх; чтобы ткань не прорубить швейной иглой (при распарывании в местах проколов и прорубов высыпается ворс). Влажно-тепловую обработку на производстве следует проводить на кардоленте, дома — на металлической сетке. При стирке изделия из Вельвета не рекомендуется выкручивать, т. к. образуются не исчезающие замины. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ВЕЛЬВЕТОН — то же, что вельветин; гладкокрашеная хлопчатобумажная ткань одежной группы. Вырабатывается из крученой кардной пряжи по основе и однониточной пряжи по утку, с густым, высоким начесом за счет уточных нитей. Ткань имеет повышенную плотность и относится к тяжелым тканям. Используется для изготовления курток и детских спортивных костюмов. При раскрое Вельветона необходимо следить за тем, чтобы ворс во всех деталях имел одно направление. Необходимо также учитывать осыпаемость и прорубаемость тканей. Как и все ворсовые ткани, Вельветон при стирке не следует выкручивать, т. к. образуются замины, которые трудно затем разгладить. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ВЕЛЮР (фр.) — кожа хромового дубления со снятым лицевым слоем по внешнему виду напоминает замшу, но грубее ее и имеет более низкий ворс, что позволяет ее использовать в обувной промышленности и в кожаной галантерее ткань с бархатистой поверхностью, образуемой мягким коротким ворсом, идет на изготовление мужских и женских пальто и т.п. Велюр-бархат — мягкий бархат с ворсом из вискозного шелка на полотне из креповой ткани натурального шелка. Драп-велюр — чистошерстяная тонкосуконная ткань с густым, коротко подстриженным, начесанным ворсом на лицевой стороне. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ВИГОНЬ (фр.) — пряжа из смеси хлопка с очесами из шерсти викуньи, животного рода лам семейства верблюдовых (Анды), или из смеси хлопчатобумажных отбросов; ткань из такой пряжи. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ВИСКОЗА — первое искусственное волокно, завоевавшее коммерческий успех. Висклзу применяют для получения вискозных волокон и пленок (целлофана), искусственной кожи (кирзы) и др. Основное сырье — древесная целлюлоза. В некоторых случаях в вискозу добавляют различные вещества, например, матирующие агенты (для устранения стеклянного блеска в готовом волокне), красители (для равномерной и устойчивой окраски готовых изделий), модификаторы и т. д.

ВИШИ — название происходит от французского города Виши, где она впервые была создана. Это клетчатая ткань. Так же называется и рисунок в мелкую клетку, обычно двухцветный – синее с белым, красное с белым и т.д. Раньше использовался для постельного белья и одежды сельских жителей.
Применение: используют для пошива мужских сорочек, платьев в фольклорном стиле, нередко в комбинации с тесьмой и кружевом, а также для занавесок, скатертей и салфеток.

ВОЙЛОК — плотный нетканый материал, изготовленный из шерсти путем валяния. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ВОЛЬТА — легкая шелковистая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения из тонкой гребённой пряжи, приближающаяся по фактуре к батисту, но несколько более грубая. Выпускается главным образом с пёстрыми набивными рисунками или окрашенная в светлые и яркие цвета, реже — отбелённая и пестротканая.
Применение: вольта предназначается для шитья женских летних платьев или белья.

ВОРСОВАЯ ТКАНЬ — ткань, поверхность которой покрыта ворсом. По структуре поверхности различают: начесанные, уточно-ворсовые, основоворсовые ворсовые ткани. Ворс начесанных тканей образуется концами волокон, извлеченными на поверхность путем ворсования (бобрик, драп, сукно, байка, фланель, бумазея и др.). Ворсовая поверхность уточно и основоворсовых тканей создается за счет специальных нитей утка (вельвет, полубархат) или основы (бархат, плюш, махровые ткани и т. д.). (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ВУАЛЬ — от французского Voile — покрывало, завеса. Гладкая, полупрозрачная, тонкая, гладкокрашеная, мелкоузорчатая ткань, вырабатываемая из пряжи — шерстяной, хлопчатобумажной или из шёлка. Вуаль бывает белёная, крашеная и набивная, лицевая сторона ткани часто украшается вышитыми рисунками. Характеризуется повышенной упругостью, жесткостью, сыпучестью.
Применение: главным образом для шитья дамских платьев, лёгкие женские блузы.

Г

ГАБАРДИН (фр.) — классическая упругая шерстяная ткань, выработанная диагоналевым переплетением из крученой пряжи. На лицевой поверхности ткани мелкие плотно лежащие выпуклые рубчики, идущие снизу вверх слева направо. Выпускаются чистошерстяные и полушерстяные габардины. Поверхностная плотность тканей 290-440 г/м². Габардины жестки, сыпучи, прорубаются иглой, трудно поддаются формованию при влажно-тепловой обработке. Используются для изготовления пальто, костюмов, офицерского обмундирования. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ГАЗ (фр.), то же, что флёр, — общее название большой группы, легких, прозрачных тканей из шелка или тонко скрученного хлопка, из которых шьют косынки, шарфы, платья, используют для отделки шляп (как вуаль). (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ГАРУС — хлопчатобумажная набивная ткань из низкосортного хлопка с мелким печатным узором с обеих сторон; прочная, жесткая и грубая на ощупь. Используется, например, для шитья домашних женских платьев. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ГИНЕМ, ГИНГЕМ (англ.) — легкая хлопчатобумажная ткань, обычно в полоску или клетку. Используется для шитья дамского и детского платья. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ГИПЮР — кружевное полотно, составленное из шитых иглой или сплетенных на коклюшках фрагментов, которые скреплены между собой тонкими связками. Изготавливались из тончайших хлопчатобумажных или шелковых ниток. Особенно славились венецианские гипюры. В 16 в. из гипюров изготавливали мантильи. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ГЛАДКИЙ ДРАП — разновидность драпа; типичный по выработке, с почти гладкой увалянной, хорошо подстриженной ворсовой поверхностью, гладкокрашеный. Используется для изготовления женских и мужских демисезонных и зимних пальто. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ГЛАЗЕТ (фр.) — парча с цветной шелковой основой и вытканными на ней золотыми и серебряными узорами. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ГОБЕЛЕН (фр.) — художественно-декоративная ткань, изготавливаемая машинным способом. Названа по французской королевской мануфактуре, учрежденной в 1662 г. в Париже на улице Гобеленов — мастеров, красильщиков пряжи для производства гобеленов ручным способом. В настоящее время используется для обивки мебели, на портьеры. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ГРИНСБОН — хлопчатобумажная ткань бельевой группы, выработанная обратным саржевым переплетением (тканый рисунок «елочка») из кардной пряжи. Ткань обладает высокой прочностью, стойкостью к истиранию и эластичностью. Используется для изготовления мужских кальсон, белья. Поверхностная плотность 165-197 г/м². (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ГРУБОСУКОННЫЕ ТКАНИ — шерстяные ткани, выработанные из грубой и полугрубой шерсти с содержанием остевых волокон. Грубосуконные ткани могут быть чистошерстяными и полушерстяными. На ощупь они жесткие и колючие. Выпускаются меланжевыми и гладкокрашеными и используются для ведомственной одежды. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

Д

ДАБА (кит.) — китайская хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения типа бязи или холста. Отбеленная или крашенная преимущественно в синий цвет. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ДАМАСК — шелковая, шерстяная или хлопчатобумажная ткань полотняного или крепового переплетения, иногда в комбинации с атласом. Хлопчатобумажный дамаск используется для изготовления женского белья, в декоративных целях, шелковый — в основном, в декоративных целях. В 18 в. эта ткань часто имитирует кружево. Названа по городу Дамаск в Сирии, где ее изготавливали. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ДАМАСКЕТ (фр.) — парча с золотыми цветами. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ДАМАССЕ (фр.) — мягкая шелковая блестящая тканье крупными узорами, камчатное полотно. Сейчас применяется как подкладка на женское пальто, для декоративных целей. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ДАМАСТ — плотная, малорастяжимая хлопчатобумажная или шелковая ткань жаккардового переплетения с рисунками обычно растительного характера. Вырабатывается отбеленной или светлоокрашенной. Используется для изготовления корсетных изделий ненарядного постельного белья. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ДЕНИМ (фр.) — плотная, прочная хлопчатобумажная саржа, первоначально светло-голубого цвета, производство которой было налажено во французском г. Ним. Тогда эта ткань называлась «серж-деним» (отсюда пошло название классической джинсовой ткани «деним», «блю-деним»). В 1850 г. американский торговец Леви Страус, основатель известной сегодня фирмы, закупил деним цвета индиго для изготовления рабочих брюк, имитировавшие ковбойские. Отсюда берет начало мода на джинсы. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ДЕРМАТИН — от греческого dermatinos - кожаный. Хлопчатобумажная ткань с нитроцеллюлозным покрытием, нанесенным на одну или обе стороны ткани; заменитель кожи. Древнее название - гранитоль.

ДЖЕРСИ или ДЖЕРСОВАЯ ТКАНЬ (англ.) — упругое мягкое трикотажное полотно петельного переплетения из различных материалов, одежда из такой ткани. Название происходит от острова Джерси, Нормандские острова. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ДЖИНСОВЫЕ ТКАНИ — ткани, выработанные из двухцветной хлопчатобумажной пряжи (крашеной в основе и суровой в утке) саржевым или мелкоузорчатым переплетением, в результате чего лицевая и изнаночная стороны имеют разные оттенки. Выпускаются также ткани из суровой пряжи в основе и меланжевой в утке. Отличаются повышенной жесткостью, особенно в направлении основных нитей и обладают поверхностной плотностью 350-450 г/м². Для придания формоустойчивости и жесткости ткани обрабатывают малосмываемыми аппретами. Современный ассортимент джинсовых тканей включает в себя как хлопчатобумажные, так и полушерстяные, шелковые и полульняные ткани, вырабатываемые из хлопчатобумажной, льняной, хлопко-лавсановой, шерстонитрококапроновой, шерстолавсановискозной и вискозолавсановой пряжи. Ткани дополнительно обрабатывают для снижения усадки после замачивания. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ДИАГОНАЛЬ — плотная ткань с рельефными наклонными рубчиками на лицевой стороне. Вырабатывается чистошерстяная, полушерстяная, хлопчатобумажная, шелковая, штапельная ткань. Используется для шитья мужских костюмов, форменной одежды и спецодежды. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ДИОЛЕН — синтетическое волокно, использующееся для изготовления постоянных складок — плиссе — на юбках, платьях, костюмах. Легко стирается отличается продолжительностью носки. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ДОЛАН — синтетическое волокно, используемое для изготовления высококачественной одежды и украшений. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ДОНЕГОЛ или ДОНЕГОЛСКИЙ ТВИД — шерстяная плотная, довольно жесткая ткань, часто с меланжевой, в узелках поверхностью; род ворсистого крапчатого твида. Используется, главным образом, для верхней мужской одежды. Первоначально выпускалась в графстве Донегол, Северная Ирландия. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ДОРЛАСТАН — синтетическое волокно, эластичное, долго сохраняющее форму. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ДРАЛОН — мягкая синтетическая ткань, легко стирается, быстро сохнет, формоустойчивая, хорошо сохраняет тепло. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ДРАП (фр.) — общее название тяжелых плотных шерстяных тканей сложного переплетения из пряжи аппаратного (суконного) прядения. Чистошерстяной и полушерстяной драп — это двухслойные или полутораслойные добротные ткани. Отличительная особенность драпа — сильная увалка, прочная окраска (особенно к действию светопогоды), разворсованная поверхность; поверхностная плотность не менее 500 г/м². Износостойкость драповых тканей во многом определяются устойчивостью ворсового застила: чем больше сохраняется ворсовой застил при эксплуатации, тем долговечнее изделие. Драп характеризуются высокими теплозащитными и ветрозащитными свойствами. По характеру лицевой и изнаночной поверхностей различают драпы однолицевые и двухлицевые. У однолицевых — тщательно отделана только лицевая сторона; у двухлицевых — обе стороны ткани. По характеру ворсовой поверхности различают гладкий драп, драп-велюр, драп-ратин, драп-кастор, драп-моль, драп-флаконэ. Драп используют для изготовления мужских и женских зимних и демисезонных пальто, полупальто и др. При раскрое тканей необходимо учитывать направление ворса: во всех деталях ворс должен иметь одно направление. При различном направлении ворса возникает разнооттеночность в готовом изделии. В процессе влажно-тепловой обработки чистошерстяных драпов возможна усадка до 3%, полушерстяных — до 4%. Влажно-тепловую обработку ратинированных и велюровых драпов рекомендуется проводить на кардоленте. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ДРАП-ВЕЛЮР (бархатистый) — разновидность драпа; вырабатывают ткань из тонкой шерсти. Драп-велюр имеет вспушенный ворс, который получается при одновременной работе ворсующих и контрворсующих валиков и последующей стрижке. Ворс велюра не имеет определенного направления (вертикально стоящий), не запрессован и состоит из освобожденных концов тонкой шерсти. Используют для изготовления зимних и демисезонных пальто, полупальто, головных уборов. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ДРАП-КАСТОР — гладкокрашеный толстый плотный драп из тонкой шерсти по основе и утку; вырабатывают сложным переплетением с атласным лицевым застилом. Ткань сильно уваливают, начесывают, ворс подстригают, сглаживают и запрессовывают, в результате обработки ткань приобретает приятный блеск. Для драп-кастора характерны высокая упругость, устойчивость к растяжению, повышенные износостойкость и теплозащитные свойства, темные тона. Его используют для изготовления парадных шинелей и мужских пальто. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ДРАП-МОЛЬ — особо мягкий двухслойный драп с легкой пушистой лицевой поверхностью, вырабатывается из тонкой шерсти, иногда с добавлением в пряжу для лицевых нитей тонкого козьего пуха. Используется, как правило, для изготовления женских пальто и головных уборов. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ДРАП-РАТИН — гладкокрашеный или меланжевый мягкий толстый драп с ворсом, уложенным в диагоналевую полоску или «ёлочку», закатанным в «горошек» или завитым спиралями. Такой характер лицевой поверхности придают ткани специальной обработкой — ратинированием: увлажненную ткань после валки и ворсования подвергают фигурной валке. Как правило используется для изготовления мужских пальто, головных уборов. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ДРАП-ФЛАКОНЭ — гладкокрашеный мягкий толстый ратинированный драп. Используют для изготовления зимних и демисезонных пальто. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

Е

ЕЛЕЦКОЕ КРУЖЕВО — один из видов русского кружева ручного плетения, выполняемого на коклюшках преимущественно белыми катушечными льняными нитками, реже шелковыми. Елецкое кружево тоньше вологодского, с мелкими и крупными ажурными рисунками веток, цветов, колосков и т. п. Для четкости рисунка его контур выплетают из более толстых нитей. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

Ж

ЖАККАРД или ЖАККАРДОВАЯ ТКАНЬ (фр.) — сложный многоцветный узор на ткани или трикотаже, получаемый с помощью специальной технологии, когда рисунок не набивается, а вплетается. Назван по имени французского изобретателя Ж. М. Жаккара, создавшего машину для выработки крупноузорчатых тканей (ковры, скатерти и др.) за счет раздельного управления каждой нитью основы. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

З

ЗАМША — мягкая эластичная натуральная кожа жирового метода дубления с блестящим низким густым ворсом. При выделке замши из шкур лосей, оленей и коз спиливают лицевой слой, получается ворсовая поверхность; при выделке из шкур овец сохраняют лицевой слой и обрабатывают (шлифуют) бахтармяный слой. Замша обладает хорошей воздухопроницаемостью, повышенной тягучестью, устойчивостью к воде, ее можно стирать в теплой воде с мылом при температуре не выше + 60° С. Замшу не рекомендуется подвергать химической чистке: при обезжиривании уайт-спиритом, фреоном, ТХЭ, ПХЭ кожа сжимается, становится твердой (иногда изделия приходят в полную негодность). Из замши шьют пальто, куртки, брюки, перчатки, обувь. К натуральной замше относится велюр. Искусственная и хлопчатобумажная замша имитируют натуральную. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ЗЕФИР — хлопчатобумажная ткань с характерными узкими продольными полосками, называемыми просновками, которые образуются утолщенными нитями основы или цветными нитями.
Применение: из зефира шьют главным образом мужские сорочки.

И

ИГЛОПРОБИВНОЙ ВАТИН — разновидность ватина, который может быть полушерстяным и синтетическим. Полушерстяной иглопробивной ватин вырабатывается на марле из отходов шерсти (90%) и вискозного волокна (10%) или из отходов шерстяных (50%) и синтетических (50%) волокон. Синтетический иглопробивной ватин получают из химических волокон (100% нитрона); толщина этого ватина — 3 мм (для халатов) и 5 мм (для курток). (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ИНТЕГРИРОВАННЫЙ ТРИКОТАЖ — двухслойная конструкция легкого трикотажа, прилегающий к телу изнаночный слой которого выполнен из волокон полипропилена, имеющих целью отводить пот в верхний хлопчатобумажный слой. Этот слой поглощает влагу, постепенно испаряет ее, причем с кожей соприкасается только нижний сухой слой. Такая структура трикотажа новой генерации позволяет надевать предметы одежды прямо на голое тело, т. к. полностью сохраняется ощущение сухости даже при повышенной двигательной активности. Из него шьют верхнюю спортивную одежду и одежду для отдыха. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ИСКУССТВЕННАЯ ЗАМША — материал, имитирующий натуральную замшу. Искусственная замша может быть электростатическая, нетканая комбинированного способа изготовления (синтетический велюр) или трикотажная плюшевого переплетения. Искусственную замшу, полученную путем нанесения волокон на поверхность основы электростатическим методом используют для изготовления непромокаемых пальто, курток и плащей. Искусственная замша (синтетический велюр) изготавливают из полиэтиленовых и полипропиленовых волокон иглопробивным способом с пропиткой растворами полиэфируретанов. Она внешне имитирует натуральный велюр. Применяют для изготовления одежды, головных уборов, отделки изделий. Импортная (Япония и Финляндия) Искусственная замша, представляющая собой полиамидное ворсовое трикотажное полотно с густым коротким, вертикально стоящим ворсом, используется для изготовления курток и пальто. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ИСКУССТВЕННАЯ КОЖА — полимерный материал промышленного производства; используется вместо натуральной кожи для изготовления обуви, одежды, головных уборов, галантерейных изделий. Отдельные виды Искусственной кожи, вырабатываемой с использованием натурального каучука и нитроцеллюлозы, начали выпускать в конце XIX в. Мягкие виды искусственной кожи, используемые для одежды вырабатывают на тканой, нетканой или трикотажной основе и на искусственном мехе нанесением полимера или композиции полимеров — расплавов, растворов, дисперсии, пластизолей. Различают следующие методы изготовления искусственной кожи: наносной, каландровый, кэширования, ламинирования, пропитки и их сочетания. При наносном методе полимерный слой наносится непосредственно на основу (прямой способ) или на специальную ленту — подложку, с которой затем переносят на основу (переносный способ). Прямой способ применяют применяют при нанесении полимеров на малорастяжимую основу, переносной — при выработке кожи на неплотной сильнорастяжимой основе. Каландровый метод предусматривает нанесение покрытия на основу путем втирания или дублирования полимера с помощью специальных каландров. При этом методе используют каландровые линии, на которых производится перемешивание ингредиентов полимерной композиции, формование из полимерной массы пленки и соединение ее с основой. При методе каширования применяют кашировальные машины с двухвальными каландрами: в зоне одного валика полимерная композиция формуется в виде пленки, в зоне другого — пленка дублируется с основой. Таким методом вырабатывают многослойные кожи с монолитным покрытием. При методе ламинирования используют экструзионно-ламинирующие установки: из расплава полимера выдувается непрерывная пленка, которая соединяется с основой в зоне валиков. В зависимости от применяемого метода полимерная композиция может проникать на всю толщину основы или образовывать только поверхностное покрытие. Искусственные кожи для одежды должны быть мягкими, пластичными, иметь прочное соединение лицевого слоя с основой, сохранять форму одежды, хорошо драпироваться, раскраиваться без затруднений. При стачивании деталей на швейных машинах кожа не должна просекаться; при сварке она должна обеспечивать эластичные швы. Эксплуатационные характеристики одежных кож: прочность, устойчивость к многократным изгибам и истиранию, стойкость свойств при колебаниях влажности и температуры. Искусственная кожа для одежды должны обладать определенными гигиеническими свойствами: минимальной теплопроводностью, достаточной воздухопроницаемостью, гигроскопичностью и паропроницаемостью. Промышленность вырабатывает широкий ассортимент искусственной кожи для одежды: винилискожа, замшевая винилискожа, винилуретанискожа, уретанискожа, вистрам, эластоискожа, ворсит, искусственная замша. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ИСКУССТВЕННЫЙ МЕХ — текстильный материал, имитирующий натуральный мех. Хорошие теплоизоляционные свойства и сравнительно невысокая стоимость позволяют широко использовать его для изготовления одежды, головных уборов, воротников, обуви и т. д. Обычно искусственный имитирует натуральные меха норки, куницы, ондатры и даже лисы, а также мех нерпы, теленка и др. животных. Вырабатывается на ткацких станках, трикотажных машинах, накладным (клеевым) и тканепрошивным способами. В зависимости от способа получения различают мех на трикотажной или на тканой основе, с клеевым закреплением ворса на ткани (искусственный каракуль) и разные виды прошивного меха. Искусственный мех состоит из грунта и ворсового покрова разной плотности. Для образования ворсового покрова применяют различные химические мононити или комплексные полиамидные и полиэфирные, вискозные и ацетатные нити. Для основания (грунта) используют хлопчатобумажную пряжу, иногда с целью упрочнения — синтетические нити. Для прочного закрепления ворса в основании используют проклеивание латексами и аппретами. Искусственный мех выпускают различных цветов и рисунков. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

К

КАЗЕИНОВОЕ ВОЛОКНО — искусственное белковое волокно животного происхождения (из белка молока). По некоторым свойствам казеиновое волокно близко к натуральной шерсти, на ощупь мягкое, теплое. Однако прочность его невелика и значительно снижается в мокром состоянии. Термостойкость небольшая, они боятся горячей, особенно подщелоченной воды. Производство казеинового волокна ограничено, что связано как с их низкими механическими свойствами и с тем, что сырьем для их изготовления, являются ценные пищевые продукты. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

КАЙНОЛ — термостойкое синтетическое фенолоформальдегидное волокно (США); не горит, не плавится, КИ=36, устойчиво к действию концентрированных кислот, органических растворителей, разбавленных щелочей и азотной кислоты. Рекомендуется для изделий бытового назначения, защитной и специальной одежды, а также некоторых видов военного обмундирования. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

КАМВОЛЬНЫЕ ТКАНИ — тонкие шерстяные ткани, выработанные из пряжи гребенного прядения. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

КАМЛОТ — от французского camelot - ткань из шерсти ангорской козы. Плотная грубая хлопчатобумажная или шерстяная ткань из черных и коричневых нитей.
Применение: из камлота шили мужскую крестьянскую одежду.

КАМЧАТКА или КАМЧАТНИК — узорная льняная ткань для столового белья, полотенец. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

КАМЧАТНЫЕ ПОЛОТНА (от названия «камка») — широкие льняные жаккардовые ткани шириной до 250 см, с красивым шелковистым блеском. Крупный сложный рисунок выделяется на поверхности за счет использования сочетаний сатиновых и атласных переплетений при выработке фона и рисунка. Разное отражение света участками с основным и уточным застилом создает эффект теневого двустороннего рисунка, который отчетливо виден даже на отбеленных тканях. Камчатные ткани — декоративные и блестящие, используются для изготовления нарядного постельного белья, скатертей, салфеток. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

КАНАУС (перс.) — шелковая ткань полотняного переплетения, из сырца или полусырца. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

КАНВА — от французского canevas. Сетчатая хлопчатобумажная, реже льняная, сильно аппретированная ткань.
Применение: канва - основа или трафарет для вышивания, иногда используется как прокладочный материал в одежде.

КАНИФАС — от голландского kanefas - канва. Плотная хлопчатобумажная ткань, обычно с рельефными полосками.
Применение: из канифаса шьют мужскую и женскую одежду, иногда используется как бельевая ткань.

КАПРОН — торговое название синтетических полиамидных волокон и нитей. В других странах такие волокна и нити называют по-разному: в Германии — дедерон и перлон, в Польше — стилон, в США и ряде других стран — найлон-6 и т. д. Сырьем для производства капрона является фенол, бензол, толуол или циклогексан, получаемые из каменного угля или нефти. Капроновые волокна и нити обладают низкой гигроскопичностью, а изделия из них недостаточно гигиеничны и не рекомендуются для изготовления бельевых и детских изделий. Особенность капрона — высокая устойчивость к истиранию, по показателям которой он превосходит все существующие волокна (хлопок — в 10 раз, шерсть — в 20 раз, вискозу — в 50 раз). Капрон устойчив к многократному изгибу (в 100 раз превышает устойчивость вискозных волокон и в 10 раз — хлопковых). Из капрона вырабатывают тонкие легкие ткани и трикотажные полотна, ленту, тесьму и др. Штапельное капроновое волокно используется в смеси с шерстью и хлопком для получения смесовых платьевых, костюмных и пальтовых тканей. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

КАРАКУЛЬ — шкурки ягненка каракульской породы овец; ценный мех, отличается очень красивым, упругим, плотным, шелковистым блестящим волосяным покровом, образующим завитки различной формы. Используется для шитья манто, пальто, жакетов, идет на воротники, шапки. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

КАРАКУЛЬЧА — шкурки преждевременно родившихся ягнят или плодов (извлеченные из утробы забитых на мясо маток) овец каракульской породы. Каракульча имеет короткий, прилегающий к кожевой ткани (мездре) шелковистый волосяной покров с муаровым рисунком, без завитков; цвет как у каракуля: черный, серый или коричневый разных оттенков. Прочность кожевой ткани меньше, чем у каракуля, размеры шкурок небольшие. Каракульча с четко выраженным муаровым рисунком ценится высоко, почти наравне с первыми сортами каракуля. Из каракульчи изготавливают жакеты, пальто и полупальто, воротники, головные уборы, используют для отделки одежды. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

КАСТОР — от французского castor, от греческого kastor - бобр. Плотная ворсованная шерстяная ткань с коротким сглаженным ворсом. Некоторые облегченные касторы называются касторинами.
Применение: кастор используется для пошива зимних пальто и ведомственной одежды.

КАШЕМИР — легкая гладкокрашенная или набивная ткань саржевого переплетения. Вырабатывается чистошерстяная, полушерстяная, шелковая и хлопчатобумажная материя. Гладкокрашенная идет на шитье женских и детских платьев, набивная — на головные платки. Название ткани происходит от индийского штата Кашмир. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

КАШМИЛОН — торговое название синтетического (полиакрилонитрильного) волокна, выпускаемого в Японии. Идет на изготовление верхнего и бельевого трикотажа и т.п. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

КЕВЛАР (англ.) — синтетическое волокно для замены стали; материал, из которого изготавливают пуленепробиваемые жилеты. Волокна кевлара используются по новейшей технологии при производстве носков для увеличения износостойкости в пятке и носке. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

КЕМБРИК (фр.) — тонкая полотняная ткань. Первоначально изготавливалась в г. Камбре, Франция. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

КЕРМЕЛЬ (фр.) — торговое название высокопрочного термостойкого волокна, вырабатываемого во Франции; ароматическое полиамидное волокно. По свойствам и применению аналогично волокнам кевлар, внивлон, фенилон. Кислородный индекс КИ=32. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

КИРЗА (нем.) — плотная многослойная хлопчатобумажная ткань, обладающая повышенной прочностью, вырабатываемая из тонкой крученой пряжи. Кирза, обработанная пленкообразующими веществами, используется как заменитель кожи; употребляется в обувном и некоторых др. производствах. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

КИСЕЯ — от тюркского. Легкая прозрачная хлопчатобумажная ткань с ткацким рисунком в крупную клетку и набивным цветочным орнаментом по белому или светлому фону. В первое десятилетие XIX века самой модной была белая кисея, как подражание античным традициям. По техническим и художественным качествам кисея близка к муслину.
Применение: из кисеи шьют легкие женские и детские платья.

КИТАЙКА — шелковая ткань, ввозившаяся в Россию из Китая. Шелковая гладкокрашеная ткань полотняного переплетения. В России вырабатывали аналогичную недорогую хлопчатобумажную ткань, из которой шили верхнюю одежду. Основными центрами производства китайки в прошлом веке были Москва и Казань, и большая часть их продукции шла на иностранные рынки, в том числе и в Китай.
Применение: китайка применялась в крестьянском быту для сарафанов и мужских рубах.

КЛЕЕНКА — хлопчатобумажная, льняная, вискозная ткань или нетканый материал, покрытые водонепроницаемой пленкой из растительных масел или синтетического пленкообразователя, такого как поливинилхлорид.
Применение: клеенка используется для бытовых нужд.

КЛОКЕ (фр.) — шерстяная или шелковая ткань, изнаночная сторона которой выглядит гладкой, а лицевая словно покрыта пузырями. Хлопчатобумажные клоке — это ткани, прошедшие специальную обработку, в результате которой они приобретают шероховатый, «жатый» вид. Клоке используется для шитья различной одежды. Кроме того, этим термином стали обозначать эффект вздутости пузырчатости в одежде. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

КОВЕРКОТ — от английского covertcoat. Плотная шерстяная или полушерстяная ткань, обычно с наклонными рубчиками. Вырабатывается также хлопчатобумажный коверкот.
Применение: из коверкота шьют пальто и костюмы, хлопчатобумажный используется для изготовления плащей.

КОЖА — вырабатывается из шкур животных: овец, коз, оленей, лосей, свиней, телят и др. По назначению кожу подразделяют на четыре класса: обувная, одежно-галантерейная, техническая и шорно-седельная (два последних класса для изготовления одежды не используют). (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

КОЛОМЯНКА — от русского. Льняная, для наиболее дешевых сортов с добавлением пеньки, плотная гладкая ткань. Широкое распространение в России получила в 19 в.
Применение: льняная коломянка считалась дорогой тканью, использовалась богатыми сословиями, а также для изготовления формы морских офицеров.

КОМПЛЕКСНЫЕ (ДУБЛИРОВАННЫЕ) МАТЕРИАЛЫ — материалы, состоящие из двух или трех исходных материалов, соединенных клеевым, огневым или прошивным способом. Разнообразие комплексных материалов достигается благодаря широкому применению в качестве лицевого слоя ткани, трикотажа, искусственного меха, искусственной кожи. Используются комплексные материалы для изготовления курток, пальто, плащей и др. видов верхней одежды. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

КОРД (фр.) — шерстяная или др. ткань особого переплетения, создающего на ее лицевой поверхности продольные рубчики шириной 3-8 мм. В зависимости от плотности и толщины корд используют для изготовления платьев, костюмов, пальто. Наиболее тяжелыми и плотными кордами обивают сиденья легковых автомобилей. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

КОРДЕЛАН — торговое название термостойкого синтетического волокна (Япония); сополимер поливинилхлорида с поливиниловым спиртом. Рекомендуется для изделий бытового назначения, в том числе для детской одежды, драпировочных декоративных тканей, ковровых изделий. Волокно устойчиво к истиранию, обладает свойствами самозатухания и не выделяет токсичных газов. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

КРЕП (фр.) — общее название тканей с шероховатой, волнистой поверхностью. Выпускаются ткани шелковые, хлопчатобумажные и шерстяные: крепдешин (китайский креп), креп-жоржет, креп-шифон, креп-сатин, креп-лавабль и др. Раньше так называлась тонкая редкая ткань, предназначаемая для вуалей. В настоящее время ткань используется для шитья нарядных женских платьев и т. п. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

КРЕП-ЖОРЖЕТ — креповая полупрозрачная шелковая ткань, с матовой, шероховатой на ощупь поверхностью. Вырабатывается полотняным переплетением из крепа шелка-сырца в основе и утке. Отличается повышенной упругостью и осыпаемостью. Используется для изготовления платьев, блузок, шарфов, платков, деталей отделки (бантов, жабо и т. д.). (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

КРЕП-САТИН — полукреповая ткань атласного переплетения из шелка-сырца в основе и крепа шелка-сырца в утке, поэтому одна сторона ткани блестящая и скользкая, а другая — матовая креповая. Вследствие повышенной плотности нитей по основе и атласного переплетения лицевая сторона ткани гладкая, с приятным блеском, а изнаночная сторона, образованная креповыми нитями, имеет зернистую поверхность. Ткань плотная, гладкокрашеная, хорошо драпируется, образовывает тяжелые складки. Предназначена для изготовления вечерних платьев и блузок. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

КРЕП-ШИФОН — тонкая, легкая, прозрачная из натурального шелка креповая ткань полотняного переплетения. Вырабатывается из двухниточного крепа шелка-сырца в основе и утке. Креп-шифон выпускают, гладкокрашеный, отбеленный и набивной. Используется для изготовления платьев, блузок, шарфов и деталей отделки (бантов, жабо, кокилье и др.). (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

КРЕПДЕШИН (фр.) — классическая полукреповая ткань полотняного переплетения, одна из наиболее широко распространенных тканей из натурального шелка. Крепдешин вырабатывают из нитей креповой крутки в утке и нитей шелка-сырца в основе; ткань имеет слегка зернистую поверхность, мягкий характерный блеск. Выпускают крепдешин отбеленным, гладкокрашеным в разные цвета, с набивными разнообразными по форме и расцветке рисунками. Крепдешин используют в основном для изготовления женских платьев, блузок, косынок, платков, шарфов и др. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

КРЕТОН — от французского cretonne. Плотная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения из предварительно окрашенной пряжи. Такая пряжа давала возможность получать текстильный орнамент в виде клетки или полос. Известна также отделка набивным геометрическим или мелким цветочным орнаментом.
Применение: кретон очень широко применялся в России в 19 веке для драпировок и обивки мебели.

КРИНКЛ или КРЭШ — название группы жатых тканей. Морщины тканей часто замяты в долевом направлении и выражены более или менее сильно.

КРИМПЛЕН — ткань из синтетического волокна, напоминающая натуральные ткани; легко стирается, не мнется. Идет на шитье верхней одежды. В России ткань пользовалась необычайной популярностью в середине 70-х гг. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

КУМАЧ — от тюркского. Хлопчатобумажная ткань, окрашенная в яркий красный или пунцовый цвет.

Л

ЛАВАБЛЬ — от французского laver - моющийся, стирающийся. Группа тканей, которые при изготовлении подверглись специальной обработке типа «стирай-носи». Независимо от того, какие волокна используются, такие ткани очень мягкие и хорошо стираются.

ЛАВСАН — торговое название (сокращенное по начальным буквам слов: Лаборатория высокомолекулярных соединений Академии наук СССР) полиэфирного волокна, выпускаемого в нашей стране; то же, что терилен (производство Великобритания), дакрон (США), диолен (Германия), тергаль (Франция). Получают лавсан из продуктов переработки нефти. Волокно легкое, упругое, устойчиво к гниению, плесени, действию кислот и щелочей. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ЛАЙКА — мягкая кожа, выделываемая из шкур молодых овец и коз. Обладает большой тягучестью и пластичностью во всех направлениях. Используется для верха обуви, а наиболее тонкая и мягкая — для перчаток высокого качества. При изготовлении лайки шкуру интенсивно разрыхляют путем химической обработки и механического воздействия. Для дубления используют соединения алюминия. К дубильному раствору добавляют пшеничную муку, которая придает коже мягкость, и яичный желток, являющийся жирующим материалом. Лайку окрашивают в разные цвета. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ЛАЙКРА (англ.) — эластичное синтетическое волокно, полученное в 60-х гг. XX в. в лабораториях фирмы «Дюпон», так же называют и текстильные полотна, выработанные из этих волокон. Смесовые ткани с добавкой лайкры обладают повышенной эластичностью, формоустойчивостью и комфортностью. Из лайкры шьют купальники, очень плотно, как вторая кожа, облегающие тело, тонкие колготы, облегающие джинсы, спортивные костюмы, платья и др. Аналогом является спандекс. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ЛАКЕ (фр.) — гладкая блестящая ткань, используемая для шитья плащей, сумок и пр. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ЛАКИРОВАННАЯ (лаковая) КОЖА — обувная и одежная кожа, которая отличается от обычных кож хромового дубления в основном только отделкой (наличием на лицевой поверхности лаковой пленки — масляной, полиуретановой, нитроцеллюлозной, смешанной и др.). Лакированная кожа должна быть мягкой с равномерной блестящей лаковой пленкой. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ЛАМЕ — ткань атласного переплетения из натурального или искусственного шелка, с одной стороны напоминает крепмарокен, с другой - блестящая. Была популярна в 30-е годы XX века. Современное ламе - блестящая, переливчатая ткань с металлическими и другими блестящими эффектными нитями.

ЛАСТИК — от английского lasting - прочный. Хлопчатобумажная ткань атласного переплетения, напоминающая по внешнему виду сатин, от которого отличается тем, что гладкий застил лицевой поверхности образуется за счёт нитей основы, а не утка. Ластик - лёгкая, шелковистая, блестящая ткань. При отделке ластик подвергается мерсеризации, пропитывается смягчающими аппретами. Выпускается ластик главным образом гладкокрашеным, реже набивным.
Применение: Употребляется для подкладок, рубашек и платьев.

ЛЕВАНТИН — шелковая ткань, изначально привозная, с Востока – отсюда и название - из Леванта. Так же, как и грогрон, гродетур, громуар и т.д., производилась только гладкокрашеной, однотонной. Какого-то определенного цвета левантин не имел. Он мог быть не только серым или стальным, но и различных синих оттенков.

ЛЕДЕРИН (нем.) — хлопчатобумажная ткань, на одну сторону которой нанесена окрашенная непрозрачная гибкая пленка из пластифицированной нитроцеллюлозы, наполнителей и пигментов. Изготовляется из отбеленной, суровой или крашеной ткани, обычно миткаля. Ледерин имеет глянцевую эффектную поверхность с ясно выраженным рисунком тиснения. Применяется чаще как материал для переплетов книг. Для изготовления одежды не используется. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ЛЕН — растительное волокно, известное еще в глубокой древности. Льняные ткани вырабатываются из льняной пряжи. Их производили еще в Древнем Египте, который славился производством и выделкой льна. Его высоко ценили, чистая и светлая льняная одежда служила эмблемой невинности и нравственной чистоты. Изящные образцы льняного полотна на египетских мумиях и по сей день удивляют исследователей. В дальнейшем лен получил распространение в Греции и Риме, где из него изготовляли одежду, например, хитоны, постельные принадлежности и др. Кроме того, льняной холст использовали в качестве материала для писания картин (заупокойных портретов). Лен — материал очень прочный. В настоящее время вырабатываются разнообразные льняные ткани, например, атлас, батист, бостон, вольта и др. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ЛИНКРУСТ — от латинского linum - лен, полотно и crusta - кора, облицовка. Рулонный отделочный материал - бумага или ткань, покрытая тонким слоем пластмассы до 1 мм, полученной на основе алкидных смол.
Применение: линкруст используется для внутренней отделки общественных зданий, автомобилей, транспортных средств.

ЛИОНЕЗ (фр.) — плотная хлопчатобумажная, привлекательная по внешнему виду ткань полотняного переплетения с рельефными поперечными рубчиками. Идет для шитья верхних мужских сорочек. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ЛОСИНА — выделанная кожа лося. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ЛЬНЯНЫЕ ТКАНИ — вырабатываются из льняной пряжи. Известны с древнейших времен: льняные ткани Древней Колхиды, Египта славились высоким качеством и тониной. Тончайшие льняные ткани предназначались для царствующих особ. В России льняные ткани получали вначале, обрабатывая лён в домашних условиях. Петр I, желая вывозить за границу не «сырой лен» (сырье), а готовую продукцию, повелел завести казенные полотняные фабрики. С тех пор русские льняные ткани и батисты заняли прочное первое место среди экспортируемых товаров. И поныне на мировом рынке наши льняные ткани пользуются устойчивым покупательским спросом. Наиболее ценные свойства льняных тканей — высокая прочность и износостойкость, хорошая гигиеничность. Благодаря высокой сорбционной и впитывающей способностям, льняные ткани издавна применяются для изготовления нательного, постельного и столового белья. Хорошая воздухо и паропроницаемость тканей обеспечивает комфортность пододежной среды. Льняные ткани хорошо впитывают потожировые выделения кожи, легко отстирываются, обладают устойчивостью к многократным стиркам. Их повышенная теплопроводность создает ощущение приятной прохлады, что очень важно для белья и летнего платья. Льняные ткани отличаются добротностью, жесткостью, стойкостью против гниения. Недостаток тканей —низкие упругие свойства и поэтому большая сминаемость, однако во влажном состоянии они хорошо отутюживаются. По виду применяемого сырья льняные ткани подразделяют на чисто-льняные (100% льняного волокна), льняные (не менее 92% льняного волокна) и полульняные (не менее 30% льняного волокна). Полульняные ткани вырабатываются из льняной пряжи в сочетании с хлопчатобумажной пряжей, химическими нитями, а также из смешанной пряжи, содержащей штапельные химические волокна. Особенно широко используется смешанная (льнолавсановая, льнокапроновая, льнонитроновая, льновискозная) пряжа для получения костюмно-платьевых тканей. Льновискозные ткани шелковисты на ощупь, красивы, хорошо драпируются, гигроскопичны, но сминаются, как чистольняные ткани. Льнолавсановые ткани шерстисты и имеют красивый внешний вид. При значительном вложении лавсановых волокон ткани не сминаются, обладают повышенной формо-устойчивостью и устойчивостью к истиранию, но гигроскопичность снижается, что ухудшает гигиенические свойства ткани; повышается и пиллингуемость, значит ухудшается внешний вид. По отделке льняные ткани бывают суровыми, вареными, кислованными, полубелыми, белыми, гладкокрашеными, пестроткаными, меланжевыми и набивными. При заключительной отделке некоторые виды льняных тканей костюмно-платьевого назначения подвергают малосминаемой отделке. В ассортименте льняные ткани для бытовых изделий преобладают ткани полотняного переплетения и крупноузорчатых (жаккардовых) переплетений. Жаккардовые ткани с пышным цветочным или геометрическим орнаментом предназначаются для изготовления нарядного постельного белья, скатертей, салфеток, полотенец. Такие ткани принято называть камчатными, они имеют повышенную, плотность. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ЛЮКС (лат.) — полушерстяная гладкокрашенная ткань полотняного переплетения, вырабатывается из пряжи тонкой шерсти и вискозного штапельного волокна. Используется для шитья женских платьев. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ЛЮРЕКС — нить в виде узкой полоски блестящей, покрытой фольгой или металлизированной, пленки, например ткань с люрексом.

ЛЮСТРИН (фр.) — тонкая темная шерстяная, полушелковая или хлопчатобумажная ткань с лоском. Идет, в основном, на шитье летней одежды. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

М

МАДАПОЛАМ — от Madapollam - названия бывшего пригорода города Нарсапур в Индии. Глянцевитая жесткая хлопчатобумажная бельевая ткань, которую получают отбеливанием миткаля.

МАЙЯ (санскр.) — легкая полупрозрачная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения. Характеризуется повышенной пористостью и воздухопроницаемостью. Идет на шитье женских летних платьев. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

МАЛОУСАДОЧНЫЕ ТКАНИ — ткани, усадка которых не превышает 2% по основе и 3,5% по утку, что достигается путем специальных отделок. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

МАРКИЗЕТ (фр.) — тонкая прозрачная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, одна из наиболее высококачественных платьевых тканей летней подгруппы. Вырабатывается из тонкой крученой гребенной пряжи по основе и утку. Ткань имеет небольшую плотность, часто набивной рисунок, реже бывает отбеленной или гладкокрашеной, мерсеризуется, имеет муаровый эффект. Кроме хлопчатобумажного, выпускают шелковый маркизет. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

МАРЛЯ (фр.) — легкая, прозрачная, рыхлая, гигроскопическая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения. Выпускается отбеленная, реже суровая. Употребляется как перевязочный материал, а также в качестве приклада для зимней одежды. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

МАРОКЕН (фр.) — плотная ткань из искусственного шелка; тисненый сафьян. Название происходит от государства Марокко, откуда, стал поступать в средиземноморские страны этот — на самом деле нигерийский — сафьян. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

МАРСЕЛИН — легкая тонкая шелковая ткань, разновидность тафты. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

МАХРОВЫЕ ТКАНИ — хлопчатобумажные или льняные ткани, выработанные сложным махровым (петельным) переплетением: при ткачестве используют две основные и одну уточную нити. На поверхности тканей образованы нитяные петельки из толстой основной нити с легкой круткой. Махровые ткани хорошо впитывают влагу, используются для купальных халатов, пляжных ансамблей, простынь, полотенец и прочее. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

МЕЛАНЖЕВАЯ ТКАНЬ — ткань, выработанная из однониточной или крученой меланжевой пряжи. От пестротканых и крашеных тканей отличается своеобразным цветовым эффектом: на темном фоне белые искорки, серые цвета разной светлоты, различные оттенки зеленого, бежевого и др. цветов. Наиболее известны (хлопчатобумажные и шерстяные) — трико, коверкот, диагональ, сукно. Для шерстяных меланжевых тканей к обычному наименованию добавляют слово «меланж»: сукно-меланж, драп-меланж и т.д. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

МЕХ — выделанная шкурка животных с густой шерстью. Человек использует их с давних времен; вероятно, это был первый материал, из которого человек делал себе одежду. Наиболее ценным мехом считается горностай, шиншилла, соболь, каракульча. В настоящее время на Западе Фонд защиты животных борется против их истребления, пытается вернуть интерес к синтетическим мехам и настроить общественное мнение против ношения шуб из натурального меха. Мех рыбий — точнее, прочная и нежная (нежнее перчаточной замши) рыбья кожа, особым образом обработанная, — до недавних пор материал для одежды и прочего у жителей Приамурья; русское ироническое выражение «шуба на рыбьем меху» (то есть холодная) в Приамурском крае, вероятно, осталось бы непонятным. Чтобы получить такую кожу, рыбу чистят, валят часа три-четыре, снимают кожу костяным ножом, подсушивают ее, очищают от чешуи; затем смоченные в бульоне из рыбьих голов шкурки закладывают комком в чурку и отбивают, не давая распрямиться. На следующий день шкурки кроят специальными ножами. Сшивают детали нитками из той же рыбьей кожи. Готовая одежда украшается узорными трафаретами на рыбьем клею, вышитыми матерчатыми полосками, стеклянными подвесками, бахромой. Кета и муксун шли обычно на обувь и рукавицы, сом — на рабочую одежду, сазан, щука — на праздничную одежду. Эта последняя ценилась выше, чем даже сшитая из шелка, который привозили китайские купцы. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

МЕШКОВИНА — грубая и прочная ткань для мешков, упаковки и т. п. Вырабатывается из толстой пряжи полотняным переплетением нитей. Пряжа изготовляется из грубостебельных лубяных волокон: джута, кенафа, канатника и отходов первичной обработки и чесания льна. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

МИТКАЛЬ (перс.) — неотделанная (суровая) легкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения. Имеет цвет хлопкового полотна. Используется как полуфабрикат для производства ситца, мадаполама, коленкора, муслина и др. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

МНОГОЗОНАЛЬНЫЕ ПРОКЛАДОЧНЫЕ ТКАНИ — термоклеевые прокладочные ткани с сополиамидным точечным регулярным покрытием из порошков или паст. Предназначаются для дублирования деталей с целью придания изделиям повышенной формоустойчивости. Отличительная особенность этих тканей — наличие четко выраженных зон (как правило трех), объединенных в раппорт и расположенных в направлениях основы или утка в строгой последовательности: I зона — жесткая, II — переходная, III — мягкая. Каждая зона в раппорте характеризуется определенными свойствами и отличается от других зон по сырьевому (волокнистому) составу, толщине, ширине, переплетению, жесткости, поверхностной плотности и т. д. Жесткая зона имеет наибольшие по сравнению с другими зонами поверхностную плотность и жесткость, вырабатывается из пряжи, включающей в себя хлопчатобумажные, вискозные и шерстяные волокна, с прокладыванием натурального или синтетического волоса. Переходная зона может иметь подзоны, в каждой из которых разнообразные по волокнистому составу нити чередуются одна с другой, благодаря чему достигается постепенное снижение жесткости от жесткой зоны к мягкой. Мягкая зона состоит из однородной пряжи, имеет наименьшие из всех зон поверхностную плотность и жесткость. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

МОЛЕСКИН (англ.) — прочная хлопчатобумажная ткань, вырабатываемая усиленным сатиновым переплетением. Вследствие большой плотности по утку ткань имеет плотный гладкий застил на лицевой стороне, что обеспечивает высокую устойчивость к истиранию. Ткань достаточно тяжелая (200-347 г/м²), вырабатывается гладкокрашеной и отбеленной. Молескин применяется для изготовления рабочей, спортивной, специальной одежды, верха обуви. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

МОЛЬТОН, МУЛЬТОН (фр.) — мягкая шерстяная ткань.

МОХЕР (англ.) — ткань из шерсти ангорской козы, завезенная В Европу из Азии.

МУАР (фр.) — плотная шелковая или полушелковая ткань с рубчатой поверхностью, на которую нанесен муаровый узор. Идет на вечерние платья, блузки, отделку, головные уборы.

МУЛИНИРОВАННАЯ ТКАНЬ — ткань, выработанная из двухцветной или многоцветной крученой пряжи, состоящей из нитей разного волокнистого состава. Например, скручивание окрашеной шерстяной пряжи с белой хлопчатобумажной или белой вискозной нитью придает ткани характерную пестринку. Муаровые ткани похожи на меланжевые. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

МУСЛИН (фр.) — тонкая мягкая хлопчатобумажная или шелковая ткань полотняного переплетения. В Европу ее начали импортировать из Дамаска после походов Александра Македонского. Хлопчатобумажный муслин вырабатывают из миткаля, который подвергают белению и так называемой мягкой отделке, т. е. с минимальным содержанием аппрета в ткани. Муслин используют главным образом для пошива белья. Шелковый муслин — тонкая прозрачная ткань, вырабатываемая из однониточного натурального шелка средней (муслиновой) крутки; применяется для изготовления платьев, блузок, легких театральных костюмов и др. Кроме того, муслин вырабатывают из льна, иногда из шерсти. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

МУТОН (фр.) — наиболее ценная овчина особой обработки, которая отличается от овчины простой обработки повышенным блеском волосяного покрова, хорошей проглаженностью, прочесанностью, шелковистостью. Используют для изготовления шуб, воротников и др. изделий. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

МУХОЯР — от арабского. Старинная пестрая ткань из смеси льна, шерсти, реже хлопка, окрашивавшихся в пряже.

Н

НАБИВНАЯ ТКАНЬ — ткань, поверхность которой украшена печатным рисунком. Первоначально набивные ткани вырабатывали ручным способом при помощи манер — плоских форм с рельефыми узорами, а затем термин «набивные ткани» стали применять также для всех тканей, на которые рисунок наносится (печатается) печатными машинами. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

НАНБУК — плотная хлопчатобумажная ткань сатинового переплетения с гладкой лицевой поверхностью. Идет на изготовление рабочих халатов, на подкладки. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

НАНКА — от названия китайского города Нанкин. Прочная хлопчатобумажная ткань, как правило, буровато-желтого цвета.
Применение: нанка используется для изготовления наждачного полотна и при пошиве меховых изделий, головных уборов.

НАНСУК (фр.) — очень тонкая прочная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, с гладкой поверхностью и приятным шелковистым блеском. Используется для шитья женского и детского белья. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

НЕЙЛОН (НАЙЛОН) — название полиамидных волокон. Одна или две цифры после названия означают число атомов углерода в исходных компонентах. Наибольшее распространение получили нейлон-6 (получен в лабораториях фирмы «Дюпон» в 1938 г., США) и нейлон-66 (Англия). У нас полиамидные волокна называют капрон и анид. Первые нейлоновые волокна использовали для выработки чулок. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

НИТРОН — торговое название синтетического полиакрилонитрильного волокна, выпускаемого в России. В других странах аналогичное волокно называется орлон, акрилан (США), кашмилон (Япония), куртель (Великобритания), дралон (Германия). (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

О

ОВЧИНА — выделанная шкура взрослой овцы; кожевенное сырье для обуви и меховых изделий. Кожи и меха из овчины обладают небольшой прочностью, сильной тягучестью, большой рыхлостью и водопроницаемостью. Производственное назначение (кожевенная, меховая, шубная) овчины зависит в основном от породы овец и длины шерсти. Кожевенная овчина обычно по качеству волосяного покрова не удовлетворяет требованиям мехового и овчинно-шубного производства. Используется для изготовления кож; подразделяется на четыре группы: русскую, степную, помесную и овчину-голяк тонкорунную. Русская О. наиболее пригодна при производстве кожи хромового дубления для верха обуви, например, шеврета. Степная овчина используется для выработки галантерейной, подкладочной и рукавичной кожи. Аналогично используют овину помесную и голяк. Меховая овчина — это шкуры тонкорунных, полутонкорунных и полугрубошерстных пород овец. Волосяной покров тонкорунной овчины густой, равномерный по высоте (до 8 см), состоящий из тонких, сильно и равномерно извитых волос толщиной до 25 мкм. Овчина полутонкорунная имеет густой и высокий (более 5 см) волосяной покров, состоящий из более грубых и менее извитых волос, чем у овчины тонкорунной, толщина волос 25-31 мкм. Волосяной покров овчины полугрубошерстяной неоднородный, толщина волос более 31 мкм. Выпускают меховую овчину в стриженном виде натуральной (некрашеной), крашеной обычной или особой обработки, с искусственными завитками и под велюр; красят и расчесывают (имитируют) под ценные виды меха (под бобра, тигра, леопарда, норку, выдру, барса и др.). Из меховой овчины делают женские и детские меховые пальто, воротники, головные уборы. Шубная овчина (русская и степная) — это шкуры грубошерстных овец, из которых после выделки и крашения изготовляют нагольные изделия — полушубки, тулупы, куртки и т. п. Их шьют волосяным покровом внутрь. Шубная овчина может иметь водонепроницаемое пленочное покрытие, для которого используют наиритовые латексы и растворы полиуретана. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ОКСФОРД — полосатая или клетчатая ткань, обычно хлопчатобумажная для шитья сорочек, рубашек. Названа по г. Оксфорду (Англия), известному своим университетом; считается, что от студентов пошла мода на спортивные рубашки в полоску и клетку. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ОРГАНДИ (фр.) — легкая прозрачная ткань мелкоузорчатого переплетения типа маркизета из тонкого вискозного шелка. Используется для шитья блузок, нарядных детских платьев и отделок. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ОРГАНЗА — шелковая или капроновая прозрачная ткань. В основном используется для пошива штор, тюли и др.

ОРЛОН (англ.) — торговое название полиакрилонит-рильного волокна, выпускаемого в США. Аналогичное волокно — нитрон делают в России. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

П

ПАРУСИНА — очень прочная, плотная, толстая, тяжелая, жесткая ткань из льняной или хлопчатобумажной пряжи низких номеров. Используется для шитья рабочей одежды, рукавиц, плащей, верха обуви и т.п. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ПАРЧА (перс.) — фасонная сложноузорчатая шелковая декоративная ткань. В старину узор формировался из золотых и серебряных нитей на шелковой основе, в настоящее время — из нитей или мишуры на полотне из шелковых или хлопчатобумажных нитей. Используется для шитья парадных платьев, национальных и театральных костюмов, отделок и т.п. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ПАТРИОТИК — пестротканая хлопчатобумажная ткань серого цвета. Нити основы обычно белые, нити утки - черные.
Применение: патриотик используется для изготовления мужских сорочек, детских костюмов, спецодежды.

ПЕРКАЛЬ (фр.) — прочная тонкая хлопчатобумажная ткань. Применяется, например, для шитья наволочек, не пропускающих набивок — пух и перья. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ПЕРЛОН — искусственное шелковое волокно, с теми же характеристиками, что и у нейлона. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ПЕСТРОТКАНИ — объемные рыхлые ткани, при изготовлении которых используется пряжа с рыхлыми узелками, объемными или плоскими петлями, с непропряденными включениями. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ПЕСТРЯДЬ — ткань из остатков пряжи различного рода (шерсть, лен, хлопок) и цвета, нередко в полоску. Название от “пестрый”, относившегося в древности к ткани из пеньки. У пестряди нет характерных признаков: стандартная ширина, плотность, определенное сочетание цветов. Поэтому название “пестрядь” применялось очень широко по отношению к домотканой материи.

ПИКЕ (фр) — хлопчатобумажная или из искусственного шелка ткань с рельефными, более или менее крупными поперечными или продольными рубчиками на лицевой стороне. Используется для шитья воротников, блузок, детского белья, головных уборов и пр. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ПИНСТРАЙП (англ.) — ткань в очень тоненькую полоску, идущая в основном на мужские костюмы. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ПЛИС (фр.) — хлопчатобумажный бархат, в России использовался для различных отделок, изготовления верхней одежды и даже шуб, которые крылись плисом. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ПЛЮШ (нем.) — ворсовая ткань с удлиненным (до 8 мм) ворсом на лицевой стороне; ворс может быть шелковым, шерстяным и хлопчатобумажным, полотно же во всех случаях вырабатывается из хлопчатобумажной ткани. Используется для декоративных целей, для шитья женских платьев. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ПОЛИАКРИЛ — синтетическое волокно с высокой степенью водоотталкиваемости и хорошей сопротивляемостью к атмосферным явлениям; удобен в носке. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ПОЛИАМИД — синтетическое волокно с высоким сопротивлением растяжению и высокой стойкостью на износ. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ПОЛИЭСТЕР — синтетическое волокно с высокой прочностью; легко чистится, не мнется. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ПОЛОТНО — полотно текстильное, в широком смысле - ткани трикотаж, гардинно-тюлевые и другие изделия, в узком смысле - льняная, полульняная, хлопчатобумажная, шелковая ткань, выработанная обычно из нитей основы и утка одинаковой толщины и плотности.

ПОПЛИН (фр.) — плотная хлопчатобумажная или полушелковая ткань полотняного переплетения с мелкими поперечными рубчиками. Используется для шитья легких платьев и костюмов, мужских рубашек, идет на подкладки. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ПРЮНЕЛЬ — от французского prunelle. Тонкая хлопчатобумажная, шелковая или шерстяная ткань, обычно черного цвета. Получила распространение с кон. 19 в. Переплетение ткани - 5-ти или 7-ремизный основной атлас, обыкновенно черного цвета. Отделка прюнелем - обычно опаливание и затем горячее прессование или галандрование, иногда предварительно производится проклейка раствором гумми (растительная смола, содержащая до 55% камеди и эфирные масла).
Применение: прюнель использовали для изготовления обуви, обивки мебели.

Р

РАВЕНДУК (голл.) — толстая льняная ткань, разновидность парусины. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

РАВНОПЛОТНЫЕ ТКАНИ — ткани, имеющие одинаковую плотность нитей по основе и утку. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

РАВНОСТОРОННИЕ ТКАНИ — ткани с одинаковыми лицевой и изнаночной сторонами. Например, хлопчатобумажная ткань гарус имеет двусторонний рисунок, большинство пестротканей полотняного переплетения и некоторые др. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

РАТИН (франц.) — плотная очень толстая мягкая шерстяная ткань (драп) диагоналевого переплетения с характерной ворсистой поверхностью, образованной завитками густого ворса. Поверхность ратина получается путем отделки ворсовой ткани на ратинирующей машине. Тяжелые ратины используют для изготовления мужских пальто, облегченные — для женских. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

РЕДИНА — редкая, неплотная ткань. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

РЕПС (фр.) — плотная хлопчатобумажная или шелковая ткань полотняного переплетения, на лицевой стороне которой расположены узкие параллельно-выпуклые рубчики, идущие в большинстве случаев поперек ткани. Тонкий репс используется для рубашек, толстый — для декоративных целей. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

РОГОЖА — грубый, плетеный из мочала или мочальных лент материал для упаковки, подстилки и пр. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

С

САРЖА (фр.) — хлопчатобумажная, шелковая и штапельная ткань саржевого переплетения, с диагональным расположением полосок на лицевой стороне. Идет на шитье платьев, на подкладки и т.п. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

САТИН (фр.) — плотная тонкая хлопчатобумажная ткань сатинового или атласного переплетения. В настоящее время используется для изготовления подкладок верха ватных одеял, женских, мужских и детских рубашек. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

САТИНЕТ — от французского satinette. Тонкая хлопчатобумажная ткань атласного переплетения, с тканым орнаментом в виде тонких полосок.

САФЬЯН (перс.) — тонкая мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, главным образом из шкур коз и овец. Используется для изготовления обуви, галантерейных изделий, для обивки мебели, для книжных переплетов. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

СЕРМЯГА — грубое, обычно домотканое неокрашенное сукно. Сермяга получила распространение с 16 в. Из нее шили верхнюю крестьянскую одежду, которую также иногда называли сермягой.

СЕРПЯНКА — легкая льняная, с редким переплетением нитей ткань, напоминающая современную марлю.

СИТЕЦ (нем.) — легкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, полученная в результате отделки миткаля. Широко известны во всем мире так называемые ивановские ситцы с рисунком в мелкий цветочек на светлом или темном фоне. Ситец используется для шитья легких платьев, женских и детских мужских рубашек и т.п.

СУЗАНИ — вышитая узорами декоративная прямоугольная хлопчатобумажная или шелковая ткань. Cюзане - узбекское и таджикское настенное украшение.

СУКНО — плотная, различной толщины, шерстяная или полушерстяная ткань, подвергаемая валянию, в результате которого она уплотняется. Идет на шитье зимних костюмов, пальто, форменной одежды и т.п. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

СУРОВЬЕ — неотделанная текстильная ткань.

Т

ТАРЛАТАН — от французского tarlatane. Легкая хлопчатобумажная или полушелковая ткань, из которой шили женские платья в 19 в.

ТАФТА (фр.) — гладкая плотная тонкая глянцевитая ткань полотняного переплетения из хлопчатобумажной пряжи или искусственного шелка. В старину так называли гладкую тонкую шелковую ткань. Используется для шитья женских платьев и мужских рубашек. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ТВИД (англ.) — шерстяная меланжевая ткань, напоминающая домотканую; вырабатывается из толстой аппаратной некрученой пряжи, содержащей мертвый волос. Твид отличается повышенной декоративностью за счет включения при его производстве разноцветной пряжи или непса, комбинирования различных переплетений. Вырабатывается с различной поверхностной плотностью. Используется для изготовления пальто и костюмов делового и спортивного типа. Из легких видов твида шьют даже платья. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ТВИЛ (англ.) — обобщенное название шелковых костюмных и подкладочных тканей саржевого переплетения. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ТВИН — от английского twine - крученая нитка. Низкосортная шерстяная или хлопчатобумажная одноцветная ткань саржевого переплетения.

ТЕКСТИЛЬ — от латинского textile - ткань и texo - тку. Изделия, выработанные из волокон и нитей - ткани, трикотаж, нетканые и дублированные материалы, валяльно-войлочные изделия, вата, сети, текстильная галантерея, крученые изделия - швейные нитки, канаты и т.п.

ТКАНЬ ТЕКСТИЛЬНАЯ — изделие, изготовленное на ткацком станке переплетением продольных и поперечных нитей (основы и уток). Имеет толщину 0,1-5 мм, ширину обычно до 1,5 м, иногда до 12 м, различную длину. По виду сырья различают текстильные ткани хлопчатобумажные, шерстяные, шелковые, льняные, из химических волокон. Бывают однородные (шерстяные, льняные и т. п.), смешанные (из нитей, выработанных из смеси различных волокон) и неоднородные (напр., с хлопчатобумажной основой и шерстяным утком). Ткани текстильные снятые со станков, называют суровыми (суровьем); они затем подвергаются отделке. Выпускаются беленые, гладкокрашеные и набивные текстильные ткани. Делятся на бытовые и технические.

ТИК — от голандского tijk. Плотная льняная или хлопчатобумажная ткань с рисунком в виде продольных полос.
Применение: употребляется как обивочный материал, для изготовления матрацев и т.п.

ТОРШОН (фр.) — хлопчатобумажная ткань с редким переплетением узловатых неровных нитей, создающих шероховатую рельефную поверхность. Обычно такая ткань вырабатывается клетчатой. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ТРИКОТАЖ (фр.) — машинная вязаная ткань; изделия из такой ткани. Вырабатывают трикотаж в виде полотен на производстве или штучных изделий на производстве и в домашних условиях. Полотна изготавливают разных видов и структур и используют в основном для пошива бельевых и верхних трикотажных изделий (платьев, блузок, пальто и др.). Штучные изделия — чулочно-носочные, бельевые (комбинации, майки), верхние (свитеры, пуловеры и др.) — вырабатывают в виде заготовок или в готовом виде на автоматах, вязальных машинах и вручную. Трикотаж подразделяют по назначению, волокнистому составу, структуре переплетения, отделке и др. По назначению различают трикотаж для верхних изделий, бельевой, чулочно-носочный, перчаточный, платочно-шарфовый, головные уборы. В свою очередь эти изделия подразделяют по половозрастной принадлежности (мужские, женские, детские), иногда по сезонности (летние, зимние, демисезонные) и по видам, т. е. наименованиям. По волокнистому составу трикотаж делят на восемь групп: 1-я — из хлопчатобумажной пряжи, 2-я — из чистошерстяной пряжи, 3-я — из искусственных нитей и пряжи, 4-я — из синтетической пряжи и нитей, 5-я — из полушерстяной пряжи или сочетания чистошерстяной и полушерстяной пряжи с натуральными, искусственными, синтетическими нитями, 6-я — из хлопкового волокна (пряжи) в смеси с натуральными, искусственными и синтетическими нитями (пряжей), 7-я — из сочетания искусственных нитей с натуральными, синтетическими нитями (пряжей), 8-я — из сочетания синтетических нитей (пряжи) с натуральными, искусственными и синтетическими нитями (пряжей). По структуре переплетения трикотажные полотна делят на поперечно-вязаные (кулирные) и основовязаные, каждые из которых в свою очередь подразделяют на одинарные и двойные. По способу отделки различают суровый (неотделанный), отбеленный, гладкокрашеный, пестровязаный, с печатными рисунками, начесной, тисненый трикотаж и трикотаж с отделкой под замшу. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ТРИКОТАЖНЫЙ ВАТИН — ватин, который вырабатывается вязанием на основовязальных рашель-машинах переплетением трико. Характеризуется большой мягкостью, растяжимостью, упругостью, не сваливается, не вызывает затруднений при настилании и раскрое, в качестве прокладки хорошо сохраняет форму одежды. Трикотажный ватин считается лучшим утепляющим материалом в швейном производстве. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ТРУВИЛЬ — хлопчатобумажная ткань репсовидной фактуры (в мелкий поперечный рубчик), выпускается гладкокрашеной и с набивным рисунком в виде продольных полос.
Применение: из трувиля шьют мужские сорочки.

ТЮЛЬ (фр.) — легкая прозрачная ткань, выработанная в виде гладкого сетчатого полотна (гладкий тюль) или в виде узорчатого сетчатого гардинного полотна (гардинный тюль). Тюль получают из хлопчатобумажной пряжи повышенной крутки, также из лавсановых, капроновых нитей, а для получения рисунка (узора) используют объемные нити (белан, мелан), вискозную нить и пряжу. Гладкий тюль вырабатывают из двух систем нитей на тюлевых машинах; он используется для изготовления и отделки женских платьев и белья, штучных изделий — сеток, вышивок и т. д. Узорчатый, или гардинный тюль, вырабатывают на многочелночных гардинных или кружевных машинах, имеет односторонний или двусторонний растительный, или геометрический орнамент, тематический рисунок. Применяется для изготовления занавесей, покрывал, накидок и др. декоративных изделий. Может быть белым, цветным и пестрым. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

У

УЗОРЧАТЫЕ ТКАНИ — ткани с ткаными или набивными узорами. Узорчатыми тканями, например, называют жаккардовые ткани. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

УРЕТАНИСКОЖА — искусственная кожа с полиэфируретановым покрытием. Уретанискожа, вырабатанная из капроновой ткани с монолитным односторонним полиэфируретановым покрытием, применяется для изготовления плащей и курток. Уретанискожа, выработанная с односторонней пропиткой раствором полиуретана основы — трикотажного полотна, ткани, нетканого полотна или искусственного меха, применяется для изготовления различной бытовой одежды, эксплуатируемой при температуре не ниже — 20° С. Уретанискожа трехслойной структуры (наружный слой — искусственная кожа с полиуретановым покрытием, промежуточный — пенополиуретан, внутренний — трикотажное полотно) используется при изготовлении обуви (преимущественно голенищ сапожек). (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

Ф

ФАЙ (фр.) — плотная ткань повышенной эластичности, с мелкими поперечными рубчиками, образуемыми за счет разницы в толщине нитей. Шелковый фай — файдешин или фай-креп. Используется, главным образом, для шитья нарядных платьев. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ФАЙДЕШИН (фр.) — высококачественная шелковая ткань, разновидность фая. Вырабатывается как крепдешин из тех же нитей, переплетением типа репса с повышенной плотностью нитей по основе и более толстыми нитями утка, что придает лицевой поверхности ткани эффект нерезко выраженных поперечных рубчиков. Ткань мягкая, эластичная, нарядная, очень эффектна,гладкокрашеная; используется для изготовления женских платьев. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ФЕНИЛОН — сверхпрочное и термостойкое синтетическое волокно, группы полиамидов, получаемых из продуктов переработки нефти. Не горит, (КИ = 27…28) химически устойчиво в кипящей воде к действию масел, щелочей, устойчиво к действию ионизирующих излучений, поражению грибками. Негорючее волокно фенилон в смеси с натуральными волокнами используется для защитной одежды космонавтов, летчиков, пожарных, для изготовления декоративных самозатухающих тканей, предназначенных для обивки салонов самолетов и автомобилей, железнодорожных вагонов и интерьеров общественных помещений. Ткани из фенилона соответствуют лучшим мировым образцам. Мелкорельефная фактурная структура, характерная для декоративных и обивочных тканей, достигается благодаря использованию различной фасонной пряжи. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ФЛАНЕЛЬ (фр.) — мягкая легкая хлопчатобумажная или шерстяная ткань с начесанным ворсом: вырабатывается полотняным или саржевым переплетением нитей. Хлопчатобумажная фланель имеет двусторонний ровный начес, выпускается набивной, гладкокрашеной и отбеленой. Для некоторых артикулов ткани используется хлопкосиблоновая пряжа. Ткань предназначена для детской одежды, женских платьев и халатов, а также для белья. Шерстяные фланели вырабатывают меланжевыми, из тонкой шерсти, используют для пошива костюмов и пальто. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ФЛЕР (нем.) — тонкая прозрачная, обычно шелковая ткань. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ФЛИЗЕЛИН — нетканое полотно, выработанное клеевым способом; используется для прокладки в борта, воротники, хлястики, листочки карманов, в низ рукавов и низ изделия для придания этим частям упругости и сохранения их формы. Флизелин с клеевым покрытием используют для фронтального дублирования деталей одежды из тканей и трикотажных полотен. В составе волокнистого холста флизелина — смесь хлопка с капроновыми волокнами или смесь капроновых и вискозных волокон. Толщина флизелина — 0,3-0,9 мм, поверхностная плотность 90-110 г/м². Флизелин легок; обладает повышенной жесткостью и упругостью, прочностью и износостойкостью, достаточной для проведения многократных стирок и химических чисток изделий. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ФЛИСС — синтетическое волокно, изготовленное по альпийской технологии, с высоким водоотталкивающим эффектом; сохраняет тепло как натуральная шерсть, хорош в носке, однако дорог. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ФЛОК — короткое (от 0,5-2,0 мм) волокно для флокирования. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ФРИЗ — сукновидная шерстяная ткань с нестриженным ворсом. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ФУЛЕ (фр.) — шерстяная пальтовая ткань саржевого переплетения. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ФУЛЯР — от французкого foulard. Легкая мягкая шелковистая ткань, гладкокрашеная или с набивным рисунком. Получила распространение с 18 века.
Применение: из фуляра делали носовые и шейные платки, а в начале 20 века шили женские платья, изготовляли абажуры и занавески.

ФУТЕРНЫЙ ТРИКОТАЖ — трикотажное полотно, выработанное рисунчатым футерным переплетением, с рыхлой подкладочной нитью; используется для изготовления бельевых, спортивных и детских изделий. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

Х

ХАКИ (хинди) — так называют ткань такого цвета и форменную одежду (обычно военное обмундирование) из этой ткани. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ХЛОПОК — один из видов натуральных волокон растительного происхождения. Получают из волокна, покрывающего семена хлопчатника. В русской технической литературе до второй половины XIX в. вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и др. Хлопок — важнейшее наиболее дешевое и распространенное растительное волокно. Оно тонкое, прочное, гигроскопичное. Первичная обработка хлопка заключается в последовательном отделении Х. волокон: сначала длиной в основном более 20 мм, затем пуха (линт) — волокна длиной менее 20 мм и подпушек (делинт) — коротких волокон длиной менее 5 мм. Основную массу хлопка перерабатывают в пряжу, некоторую его часть и пуха используют для получения медицинской, одежной и мебельной ваты, а также технических изделий — прокладок, фильтров и пр. Линт и делинт применяют в химической промышленности как сырье, из которого вырабатывают искусственные волокна и нити, пленки, пластмассы, взрывчатые вещества и др. Из хлопчатобумажной пряжи вырабатывают разнообразные текстильные изделия: ткани, трикотаж, нетканые материалы, швейные нитки и др. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ХЛОПЧАТОБУМАЖНАЯ ЗАМША — ткань типа сукна, но более толстая и тяжелая (405-415 г/м²); вырабатывается из крученой пряжи по основе и однониточной по утку, имеет коротко подстриженный и хорошо запрессованный начесной ворс. Выпускается гладкокрашеной в различные цвета; используется для изготовления спортивной одежды, курток, брюк. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ХЛОПЧАТОБУМАЖНАЯ ТКАНЬ — текстильное полотно, выработанное из хлопчатобумажной или смешанной (из смеси хлопка и химических волокон) пряжи или нитей. Ручное изготовление пряжи из волокон хлопка и ручное ткачество были распространены в Индии и Китае за много столетий до н. э. В Европе такие ткани появились лишь во время крестовых походов. В России первая ситценабивная фабрика появилась в 1775 г., но работала сначала на привозных хлопчатобумажных тканях и на русских полотнах, изготовлявшихся на полукустарных мануфактурах и в деревнях на дому. Затем фабричное производство хлопчатобумажной ткани развивалось успешно, но тем не менее к 1913 г. Россия занимала одно из последних мест среди развитых стран. Современные хлопчатобумажные ткани разнообразны. Они различаются по структуре, переплетениям, внешнему оформлению и назначению; вырабатываются суровыми, отбеленными, мерсеризованными, гладкокрашеными и набивными, а также пестроткаными, меланжевыми, ворсованными. Большую их часть составляют классические ткани (ситцы, бязи, сатины и др.). Но наряду с ними все большее распространение получают ткани из смеси хлопка с добавлением сиблоновых, вискозных, лавсановых, нитроновых и др. волокон и из хлопчатобумажной пряжи в прикрутку с вискозными и капроновыми комплексными нитями. Хлопчатобумажные ткани гигиеничны, имеют высокую прочность, стойкость к истиранию, к многократным стиркам, погоде, но сильно мнутся. В обработке не вызывают затруднений: хорошо настилаются, не смещаются, легко поддаются резанию, не осыпаются в швах, не прорубаются иглой. Весь ассортимент хлопчатобумажных тканей используется для изготовления изделий бытового назначения — нательного, постельного и столового белья, платьев, халатов, костюмов и др., а также для портьер, обивки мебели и пр. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ХОЛСТ — льняная суровая или беленая ткань, в древности домотканая. Холстом назывался сам тонкий слой волокон (полуфабрикат в прядении и при производстве нетканых материалов). Холстом в изобразительном искусстве называют ткань, на которой художники пишут картины.

ХОЛСТОПРОШИВНОЙ ВАТИН — разновидность ватина, нетканый материал, выработанный вязально-прошивным способом. Хлопчатобумажный холстопрошивной ватин получают из хлопка четвертого сорта, линта и хлопчатобумажных отходов; шерстяной холстопрошивной ватин делают из восстановленной шерсти с добавлением вискозных, лавсановых, нитроновых и др. химических волокон. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ХРОМ, ХРОМОВАЯ КОЖА — мягкая тонкая кожа, выработанная хромовым дублением; используется для изготовления пальто, пиджаков, курток, головных уборов, верха обуви. Выделывается из шкур овец, свиней и телят (для одежды), шкур крупного рогатого скота и лошадей, свиней (для обуви). Поверхность хромовой кожы гладкая, шлифованная или нешлифованная, нарезная, может иметь лаковое покрытие, окрашивается в светлые или темные цвета. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ТКАНИ — ткацкие изделия (полотна), отличающиеся изысканной орнаментацией, красивым цветовым решением, тщательностью выработки. Из-за высокохудожественного оформления их относят к декоративно-прикладному искусству. Ткани вырабатывают вручную или машинным способом: в технике узорного ткачества, набойкой или вышивкой. Художественное оформление тканей известно почти всем народам. Оно отражает стилистическое своеобразие различных эпох в развитии искусства и национальных культур. Высокой художественностью славились с древних времен китайские шелковые ткани с геометрическими и растительными узорами, иероглифами, символическими изображениями. По материалу, выработке и орнаменту к ним были близки японские ткани. На протяжении веков высоко ценились индийские хлопчатобумажные ткани с набивным рисунком с растительным орнаментом; широко известны были иранские художественные ткани — шелковые и «золотые» — обьярь, атлас, бархат с орнаментами из стилизованных растений и фигур животных; турецкие атласы и бархаты XV-XVIII вв. с крупным узором. Из европейских художественных тканей известны испанские бархаты, венецианская камка с мелким растительным узором, итальянские бархаты, французские ткани с узорами из цветов или с жанровыми композициями. О художественных тканях Руси свидетельствуют сохранившиеся фрагменты шерстяных тканей северных славян X-XI вв. (узор крупный, геометрический, набивной), кривичей XII в. (узор — переплетение с мережкой). Наряду с набойкой повсеместно встречались изделия (покрывала, скатерти), плахты и ткани для одежды, выработанные узорным ткачеством. Позже возникло русское шелкоткацкое производство, которое в XVIII в. получило особое развитие: выпускались штофы, парча с крупными и мелкими цветочными узорами из букетов роз и др. цветов. В XX в. с развитием фабричного производства и совершенствованием техники нанесения рисунка на ткань увеличилось разнообразие художественных тканей и повысился их художественный уровень. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

Ч

ЧЕСУЧА — китайская ткань. Шелковая ткань полотняного переплетения, имеет желтовато-песочный цвет и вырабатывается из особого сорта шелка.

Ш

ШЕЛК — название ткани, выработанной из натуральных шелковых нитей или пряжи, и ткани, выработанной из искусственных или синтетических волокон. Натуральный шелк получают из кокона тутового шелкопряда. Родиной его является Китай. Сначала в Европу поставляли только готовые ткани. По выражению китайцев, шелк блестит как золото и струится как вода. В настоящее время производство шелка развито, в основном, во Франции Англии, Швейцарии, Италии; кроме того, вырабатывается искусственный шелк, своим появлением он обязан французскому химику Шардонне, который приготовил его из коллодия, растворенного в эфире со спиртом.

ШЁЛКОВАЯ ТКАНЬ — текстильная ткань, выработанная из натурального шелка (тутового или дубового шелкопряда) или химических (искусственных или синтетических) волокон. Получение натурального шелка связано с большими трудовыми затратами; это было причиной того, что шелк всегда был одним из самых дорогих текстильных материалов. Шелк и как сырье, и как тончайшие ткани по своей высокой ценности приравнивался к золоту, серебру и драгоценным камням; он был доступен только состоятельным классам. Первые шелковые появились в Китае около 5 тыс. лет назад и были ценным продуктом китайского экспорта. В течение многих столетий китайцы хранили секрет получения шелка и владели безраздельной монополией на торговлю им. В Египте шелк появился довольно поздно. Его широкое распространение началось лишь с IV в. Полагают, что римляне стали носить одежду из шелка около начала нашей эры. Известно, что в Греции и Риме была широко распространена переработка китайских шёлковых тканей в полушелковые. Ткани распускали и вместо шелковых нитей в качестве утка использовали шерстяные или хлопчатобумажные. Шелкоткачество, базировавшееся на привозном сырье, появилось во Франции в начале XIV в., в Англии первая шелковая фабрика была основана в 1719 г., а в Америке в 1810 г. Шёлковые ткани на Руси знали издавна в основном из обширных торговых связей. Первая русская мануфактура по производству парчи работала на привозном сырье в начале XVI в., но просуществовала она недолго; позже открывались новые мануфактуры, столь же недолговечные. И только при Петре I производство шелка было снова налажено, а к 1762 г. в России насчитывалось уже сорок четыре шелкоткацкие фабрики. Все сырье ввозилось из-за границы. Затем в России стали заниматься разведением шелковичных червей, но сначала только в крестьянских хозяйствах. Современные шёлковые ткани весьма разнообразны по виду используемого сырья, переплетению, отделке и назначению. Их вырабатывают отбеленными, окрашенными, набивными, пестроткаными, подвергают тиснению и лощению, обрабатывают несминаемой, безусадочной и водоотталкивающей пропитками. По назначению шёлковые ткани можно условно разделить на платьевые, подкладочные, плащевые, костюмные, пальтовые, галстучные, корсетные. Вырабатываются также штучные шелковые изделия — платки, шарфы, скатерти, покрывала. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ШАРЛИ — овечья шерсть высокого качества от саксонских мериносов, выращиваемых не на открытых пастбищах, а в закрытых помещениях. Имеет очень тонкое, длинное, однородное волокно чисто белого цвета. Оптовая цена раза в четыре выше, чем на обычную овечью шерсть. Названа по ферме Шарли близ Мельбурна (Австралия), где впервые получена эта шерсть. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ШАРМЕЗ (фр ) — плотное шёлковое сукно. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ШЕВИОТ (англ.) — мягкая, слегка ворсистая, гладкокрашенная ткань саржевого переплетения. Вырабатывается шерстяной, полушерстяной, хлопчатобумажный и штапельный шевиот. Идет на шитье мужских, женских и детских костюмов и пальто. Назван по горной местности в Шотландии. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ШЕРСТЯНАЯ ТКАНЬ — текстильная ткань, выработанная из чистошерстяной пряжи или в сочетании ее с др. волокнами. При раскопках поселений древних людей во всех обитаемых частях света находили остатки шерстяных тканей. Кустарное производство шерстяной ткани — сукон — было развито еще в Древнем Египте, Вавилоне. Изделия из шерсти были обычной одеждой в Индии до VI в. до н. э. На высоком уровне было изготовление шерстяных тканей в Китае. Геродот упоминает о белых шерстяных плащах, которые надевали поверх льняной одежды. Крупные суконные производства в средние века развивались в Голландии, Англии, Саксонии, а также во Флоренции, которая славилась производством тонких сукон. Самые старые шерстяные ткани, найденные на территории России, — ткани из оледенелых Пазырыкских курганов Горного Алтая. В одном из них найдены красные ткани полотняного переплетения, а также многоцветная ткань полотняного переплетения с репсовым эффектом. На Руси получение шерстяных тканей (в основном сукон) было известно издавна. Из них шили епанчи, сермяги, охабни, опашни, капелюхи, сарафаны, поневы, шапки и др. изделия. Изготовление грубых шерстяных сукон было в основном домашним занятием, но уже с XI в. в монастырях и при княжеских дворах появляются мастерские по сукноделию. Кустарное производство шерстяных тканей существовало в Киеве и в Новгороде. Первой удачной суконной мануфактурой стала мануфактура армейского сукна купцов Серикова и Дубровского, основанная в 1698 г. Однако производство камвольных шерстяных тканей было налажено только во второй половине XIX в. Современные шерстяные ткани по виду и качеству сырья делятся на чистошерстяные и полушерстяные. Чистошерстяные ткани могут содержать до 10% химических волокон, вводимых с целью получения внешних эффектов. Полушерстяные ткани могут иметь до 25% восстановленной (регенерированной) шерсти и от 10 до 80% волокон др. видов. Если химические волокна вводят смешиванием их в пряже с шерстью, то полученные ткани называют смешанными. По виду пряжи шерстяные ткани бывают камвольными, тонкосуконными и грубосуконными. Камвольные ткани вырабатывают из сравнительно тонкой и гладкой одиночной или крученой пряжи гребенного прядения. Они имеют гладкую поверхность с четко выраженным рисунком. Тонкосуконные получают из пушистой пряжи аппаратного прядения. На поверхности тонкосуконных тканей имеется ворс, который частично или полностью скрывает ткацкий рисунок. Ворс может быть специально расчесан, подстрижен или запрессован. Грубосуконные ткани вырабатывают из грубошерстной аппаратной пряжи и также уваливают и ворсуют. Шерстяные ткани обладают упругостью, гигроскопичностью, высоким тепловым сопротивлением, достаточной устойчивостью к истиранию, действию света и химической чистки. Добавление к шерсти полиамидных, полиэфирных и др. волокон повышает износостойкость шерстяных тканей, но несколько снижает их гигроскопичность и увеличивает способность к образованию пиллей. Добавление вискозных волокон и хлопчатобумажной пряжи удешевляет шерстяные ткани, но делает их более сминаемыми. По назначению шерстяные ткани делят на платьевые, костюмные, пальтовые, в том числе и драпы, обувные, мебельно-декоративные, а также штучные изделия — платки, шарфы, пледы, покрывала и др. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ШИФОН (фр.) — легкая плотная хлопчатобумажная или шелковая ткань полотняного переплетения. Хлопчатобумажный шифон используется, главным образом, для детского нательного белья, наволочек. Шелковый шифон идет на блузки, косынки, шарфики. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ШОТЛАНДКА — легкая пестротканая ткань саржевого переплетения с более или менее крупными клетками; вырабатывается шерстяная, хлопчатобумажная, полушелковая, шелковая, штапельная шотландка. Из шотландки всех видов шьют, в основном, юбки, женские и детские платья, мужские верхние рубашки. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ШТАПЕЛЬ (нем.) — ткань, выработанная из штапельного волокна. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ШТОФ — от немецкого Stoff. Декоративная гладкошерстная, гладко крашеная ткань комбинированного или других переплетений со сложным крупным тканым рисунком. Вырабатывают штоф главным образом из различных химических нитей. Большая часть штофов была одноцветной, орнамент создавался благодаря переплетению блестящих и матовых поверхностей крепового, репсового и других типов переплетений. Первоначально штоф набрал популярность в 18 веке. После спада интереса к ткани штоф снова вошел в моду только в середине 19 века.
Применение: Тонкий штоф использовали для шитья юбок и женских платьев Плотный штоф применяют обычно как партьерную ткань для производства занавесей и обивки стен и мебели.

Э

ЭКОТЕЗ — ткань в клетку, первоначально только шерстяная, с 18 века ещё и шелковая или бумажная.

ЭПОНЖ (фр.) — мягкая ткань полотняного переплетения с губчатой поверхностью, образуемой нитями, на поверхности которых имеются утолщения, петельки, узелки. Вырабатывают хлопчатобумажный, полушелковый и шелковый эпонж. Идет на шитье женских и детских платьев. (Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

Ю

ЮФТЬ — сравнительно толстая кожа комбинированного дубления (с применением таннидов и синталов), выработанная из шкур крупного рогатого скота, конских и свиных. Подвергаются отделке с лицевой поверхности или по бахтарме с применением шлифования и покровного крашения. Используют юфть для изготовления рабочей и армейской обуви, в основном сапог и ботинок, а также сандалий. (Источник: Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

Международная маркировка состава ткани

AC — Acetato/Acetate/Acetat/Acetate - ацетатное волокно
AF — Sonstlge fasem/Another fibre/Autres fibres, a также EA - другие волокна
CA — Canapa/Hemp/Hant/Chanvre — волокно из пеньки, конопли
Co — Cotone/Cotton/Baumwolle/Coton — хлопок
Cu — Cupro — медно-аммиачное волокно
EA — Altre fibre/Other fibres, a также AF - другие волокна
EL — Comma/Bubber/Elastodien/Elastodiene/Elastan/ Elasthan/Elasthanne - эластан
HA — Pelo/Hair/Haar/Poil - щетина, волосяная нить, ворс
HL — Limisto/Union Linen/Halbleinen/Metis - лен с примесями, полульняное волокно
Li — Lino/Linen-Flax/Flachs/Linen/Lin - лен
Ly — Laychra/Laycra - лайкра
Ma — Modacrilice/Modacrylin/Modacryl/ Modacrylique - модифицированный акрил
Md — Modal - модифицированное вискозное волокно
Me — Metall/Metal/Meta - присутствие металлизированной нити
NY — Naylon/Polyamide - нейлон, полиамид
PA — Acrilica/Polyacrylic/Polyacryl/Acrylique/ Acrilico/Acrylik - акрил, полиакрил
PL — Poliestere/ Polyester - полиэстерное, полиэфирное волокно
PE — Polietilen/Polyethylene/PoLietileno - полиэтиленовое волокно
PP — Polipropilene - полипропиленовое волокно
PU — Poliuretanica/Polyurethane/Polyurethan - полиуретановое волокно
PVC — Polyvinylchloride/Polyvinylchlorid - поливинилхлорид, полихлорвинил
PVCF — Polyvinylchloride fibre - поливинилхлоридное волокно
RA — Ramie - волокно из крапивы — рами
RS — Rubber artificial - резина, каучук искусственный
JU — Juta/Jute - джут
SE — Seta/Silk/Seide/Soie - шелк
SW — Silkworm - тутовый шелкопряд
TA — Triacetato/Triacetate/Triacetat - триацетат
TR — Residut tessili/Textile residual/Restlich Textil/Residu Textile - производственные ткацкие остатки, состав произвольный
VI — Viscosa/Viscose - вискоза
WA — Angora (karin) - шерстяное волокно из ангорской козы
WO — Lana/Wool/Woole/Lane/Laine/Wolle - шерсть
WK — Cammello/Camel/Kamel/Chamean - верблюжья шерсть
WL — Lama/Liama - шерстяное волокно из ламы
WM — Mohair - мохер, выделанная особым способом шерсть ангорской козы
WS — Kashmir/Cashemire/Cashmere/Kaschmir - кашемир
WP — Alpaca/Alpaka - шерсть альпака
WY — Yach/Yak/Yack - шерсть яка

Содержание

Составитель: Патлах В.В.
http://patlah.ru

© "Энциклопедия Технологий и Методик" Патлах В.В. 1993-2007 гг.